“学道参禅久不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道参禅久不成”出自哪首诗?
答案: “学道参禅久不成”出自: 宋代 李光的 《寄内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué dào cān chán jiǔ bù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“学道参禅久不成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“学道参禅久不成”已经是第一句了。
问题3:“学道参禅久不成”的下一句是什么?
答案: “学道参禅久不成”的下一句是: 惟将麴糵破愁城 , 诗句拼音为: wéi jiāng qū niè pò chóu chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“学道参禅久不成”全诗
寄内 (jì nèi)
学道参禅久不成,惟将麴糵破愁城。
三杯径醉客已去,一枕未回天欲明。
长羡篱边元亮醉,谁怜泽畔屈原醒。
瓮头浊酒须多酿,凖拟归来细细倾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“学道参禅久不成”繁体原文
寄內
學道參禪久不成,惟將麴糵破愁城。
三杯徑醉客已去,一枕未回天欲明。
長羡籬邊元亮醉,誰憐澤畔屈原醒。
甕頭濁酒須多釀,凖擬歸來細細傾。
“学道参禅久不成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
学道参禅久不成,惟将麴糵破愁城。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
三杯径醉客已去,一枕未回天欲明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
长羡篱边元亮醉,谁怜泽畔屈原醒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓮头浊酒须多酿,凖拟归来细细倾。
“学道参禅久不成”全诗注音
学道参禅久不成,惟将麴糵破愁城。
三杯径醉客已去,一枕未回天欲明。
长羡篱边元亮醉,谁怜泽畔屈原醒。
瓮头浊酒须多酿,凖拟归来细细倾。
“学道参禅久不成”全诗翻译
译文:
学道参禅久久未能成功,只好借助麴糵来破解忧愁之城。
三杯酒醉后,客人已经离去,而我还未归床,天色即将破晓。
我常羡慕篱边的元亮可以畅饮醉酒,却无人体谅泽畔的屈原清醒之苦。
我准备用浊酒来灌满瓮头,需多加酿制,等待日后归来再慢慢地饮尽。
全文总结:诗人在学习修行中长期没有取得成就,只好用麴糵酒来解愁。客人已经离去,但他还未归寝,黎明将至。他羡慕篱边的元亮可以尽情饮酒,而没有人体谅泽畔的屈原清醒的痛苦。他准备酿制浊酒,等待日后归来再细细品味。
“学道参禅久不成”相关诗句:
- 学道参禅久不成 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 参禅学道 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 学道参禅 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五九 》
- 参禅学道如何 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 走来学道参禅 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四八 》
- 古今学道与参禅 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八一 》
- 参禅学道几般样 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 道人学易更参禅 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠龙王山庵秀上人 》
- 学道参禅空自忙 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 道人久学祖师禅 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 不学参禅不学文 出自 [宋] 何昌弼 ·《寿公禅老游宴 》
- 参禅不学庞居士 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其三 》
- 学诗元不离参禅 出自 [宋] 杨梦信 ·《乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其二 》
- 禅僧成道久已化 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 不惯参禅不学仙 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 参禅学道莫茫茫 出自 [宋] 释晓聪 ·《法身颂 》
- 参禅学道波波走 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○五 》
- 参禅学道□纷纷 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七五 》
- 禅欲参兮道欲学 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其三 》