“无丹驻光景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无丹驻光景”出自哪首诗?
答案: “无丹驻光景”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dān zhù guāng jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“无丹驻光景”的上一句是什么?
答案:
“无丹驻光景”的上一句是: 锦囊存者诗 , 诗句拼音为: jǐn náng cún zhě shī
,诗句平仄: 。
问题3:“无丹驻光景”的下一句是什么?
答案: “无丹驻光景”的下一句是: 有雪上须眉 , 诗句拼音为: yǒu xuě shàng xū méi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“无丹驻光景”全诗
挽陈判官 (wǎn chén pàn guān)
□□□兵少,匹马命如丝。
宝玦化为烬,锦囊存者诗。
无丹驻光景,有雪上须眉。
坐閲君三世,如之何勿思。
???平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平平仄○。
“无丹驻光景”繁体原文
挽陳判官
□□□兵少,匹馬命如絲。
寶玦化爲燼,錦囊存者詩。
無丹駐光景,有雪上鬚眉。
坐閲君三世,如之何勿思。
“无丹驻光景”韵律对照
???平仄,仄仄仄○平。
□□□兵少,匹马命如丝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宝玦化为烬,锦囊存者诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无丹驻光景,有雪上须眉。
仄仄平○仄,○平平仄○。
坐閲君三世,如之何勿思。
“无丹驻光景”全诗注音
□□□兵少,匹马命如丝。
宝玦化为烬,锦囊存者诗。
无丹驻光景,有雪上须眉。
坐閲君三世,如之何勿思。
“无丹驻光景”全诗翻译
译文:
军队稀少,马匹寥寥,生命脆弱如丝线。
珍宝玉佩化为灰烬,只有锦囊中所存留下来的是诗歌。
不再有红颜驻留光景,却有白发如雪堆积在须眉上。
坐着阅读君主三代的事迹,如何能不思虑。
总结:
这首诗描绘了兵力稀少、生命脆弱的局面,宝物消逝,唯有诗歌留存。形容时光不再青春,岁月带来白发,但对君主历史的深思仍然持续。
“无丹驻光景”相关诗句:
- 无丹驻光景 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈判官 》
- 金鼎养丹尝驻景 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 驻景吸晨光 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 吸景驻光彩 出自 [唐] 李白 ·《古风 十一 》
- 约束丹青驻光彩 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》
- 无因驻清景 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜作 》
- 无因驻清景 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 无丹可驻顔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 驻景恨无千岁药 出自 [宋] 苏轼 ·《悼朝云 》
- 无紫金丹可驻顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 摄衆景而光光无碍 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 此心无计驻光阴 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 光景无边春 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 畏景淡无光 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 无边光景归吟日 出自 [宋] 单锡 ·《聚远楼 》
- 填海破山无景光 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 包括光景无余遗 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 禁持光景无多日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宝相花 》
- 光景无因将得去 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天重题别东楼 》
- 可怜光景吟无尽 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》