“微臣同滥吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微臣同滥吹”出自哪首诗？
答案： “微臣同滥吹”出自： 唐代 虞世南的 《奉和献岁讌宫臣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi chén tóng làn chuī ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“微臣同滥吹”的上一句是什么？
答案：
“微臣同滥吹”的上一句是： 日彩泛槐烟 , 诗句拼音为： rì cǎi fàn huái yān
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“微臣同滥吹”的下一句是什么？
答案： “微臣同滥吹”的下一句是： 谬得仰钧天 , 诗句拼音为： miù dé yǎng jūn tiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“微臣同滥吹”全诗
奉和献岁讌宫臣 (fèng hé xiàn suì yàn gōng chén)
履端初起节，长苑命高筵。
肆夏喧金奏，重润响朱弦。
春光催柳色，日彩泛槐烟。
微臣同滥吹，谬得仰钧天。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
“微臣同滥吹”繁体原文
奉和獻歲讌宮臣
履端初起節，長苑命高筵。
肆夏喧金奏，重潤響朱弦。
春光催柳色，日彩泛槐煙。
微臣同濫吹，謬得仰鈞天。
“微臣同滥吹”韵律对照
仄平平仄仄，○仄仄平平。
履端初起节，长苑命高筵。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
肆夏喧金奏，重润响朱弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春光催柳色，日彩泛槐烟。
平平平仄○，仄仄仄平平。
微臣同滥吹，谬得仰钧天。
“微臣同滥吹”全诗注音
履端初起节，长苑命高筵。
肆夏喧金奏，重润响朱弦。
春光催柳色，日彩泛槐烟。
微臣同滥吹，谬得仰钧天。
“微臣同滥吹”全诗翻译
译文：
踏着初夏的脚步，我迎来了庄严的节日，庄重的使命指引着我。
夏季的喧闹中，金铃奏响，红弦回响。
春光催促着柳树变绿，阳光的彩色洒在槐树的烟雾中。
作为微不足道的臣子，我和众多乐师一同吹奏乐器，虽然谦卑，却得以仰望天子之宝座。
“微臣同滥吹”总结赏析
赏析：虞世南的《奉和献岁讌宫臣》是一首表达宴会喜庆氛围的诗歌。诗人以清新明快的笔调，将宫廷盛宴的场景描绘得栩栩如生，以此来赞美皇帝和宫廷臣子的兴盛和祥和。
首句“履端初起节，长苑命高筵”描写了宴会的盛大场面，节庆之际，宫廷宴会的筵席高举，象征着吉祥和荣耀。接着，“肆夏喧金奏，重润响朱弦”表现出宴会中音乐的嘹亮，金铃声和丝弦声相互交织，增添了热闹的氛围。
诗中的“春光催柳色，日彩泛槐烟”一句，通过自然景物的描写，反映了宴会的欢乐和明媚的氛围。春天的阳光透过柳树洒在地面上，槐树的花朵飘散，形成了美丽的光影和烟雾。
最后两句“微臣同滥吹，谬得仰钧天”则表达了诗人对皇帝的崇敬之情，诗人自称“微臣”，谦虚地将自己置于皇帝之下，感慨地说自己得以与皇帝同宴，实属荣幸，同时也对皇帝的统治表示了敬仰。
这首诗歌以明快的语言和生动的描写，展现了宴会的盛况和欢乐氛围，同时也透露出诗人对皇帝的忠诚和崇敬之情。
“微臣同滥吹”相关诗句：
- 微臣同滥吹 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和献岁讌宫臣 》
- 微臣滥陪赏 出自 [唐] 于经野 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 》
- 臣微鳌拚同熊罴 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 小臣滥簪笔 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 愚臣滥宠荣 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 小臣滥巾缝掖行 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 衮职无亏滥诤臣 出自 [宋] 刘筠 ·《新年 》
- 滥吹连司 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》
- 风滥欲吹桃 出自 [唐] 李商隐 ·《春游 》
- 滥吹谒春司 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 滥吹参试闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 真似滥吹竽 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 滥吹甑甗间 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 何人滥吹竽 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 吹竽昔已滥 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 顾惟诚滥吹 出自 [唐] 陆坚 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 滥吹缁轩下 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 莫滥齐庭吹 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 伊余兹滥吹 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其一 》
- 齐竽或滥吹 出自 [唐] 郑昉 ·《人不易知 》