“閴静疑无主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“閴静疑无主”出自哪首诗？
答案： “閴静疑无主”出自： 宋代 项安世的 《自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù jìng yí wú zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“閴静疑无主”的上一句是什么？
答案：
“閴静疑无主”的上一句是： 借宅总相宜 , 诗句拼音为： jiè zhái zǒng xiāng yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“閴静疑无主”的下一句是什么？
答案： “閴静疑无主”的下一句是： 餐眠遂及时 , 诗句拼音为： cān mián suì jí shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“閴静疑无主”全诗
自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 (zì hé zhōu chū lù suǒ zhì lì jiè zhái sù shí lüè wú jǔ yǔ wén liǎng chuān jiē rán zhì lì kuí lù zé yīn yīn bù kě yǐ)
此土有善俗，江湖人未知。
过门随所谒，借宅总相宜。
閴静疑无主，餐眠遂及时。
客宾俱自爱，不敢坏藩篱。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“閴静疑无主”繁体原文
自合州出陸所至例借宅宿食略無齟齬聞兩川皆然至利夔路則齗齗不可矣
此土有善俗，江湖人未知。
過門隨所謁，借宅總相宜。
閴靜疑無主，餐眠遂及時。
客賓俱自愛，不敢壞藩籬。
“閴静疑无主”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
此土有善俗，江湖人未知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
过门随所谒，借宅总相宜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
閴静疑无主，餐眠遂及时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客宾俱自爱，不敢坏藩篱。
“閴静疑无主”全诗注音
此土有善俗，江湖人未知。
过门随所谒，借宅总相宜。
閴静疑无主，餐眠遂及时。
客宾俱自爱，不敢坏藩篱。
“閴静疑无主”全诗翻译
译文：
此地风俗优美，江湖中的人尚未了解。来到这里拜访，随行礼仪而行，借宿房屋总是合适的。房屋静谧，似乎没有主人，进餐与休息都恰到好处。主人与客人都自爱地保持适当的礼仪，不敢破坏围篱防线。
总结：
诗人描述了一个地方的良好风俗和待客之道，这里的人们谦虚有礼，来客和主人都能相互尊重，维护着良好的社会秩序。
“閴静疑无主”相关诗句：
- 閴静疑无主 出自 [宋] 项安世 ·《自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 》
- 閴静无鼓钟 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 野静閴无人 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 衆籁閴以静 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 山房良静閴 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其四 》
- 轩窗临閴静 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 棠阴讼閴边烽静 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏柳溪 》
- 閴閴烟尘凝 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 地无草木主忧疑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 六 》
- 更阑人静疑无月 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 主人静坐心无物 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其一 》
- 本无极老谓主静 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其六 》
- 主静非专在静时 出自 [宋] 徐元杰 ·《题静轩 》
- 閴无一珍 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 閴无人见寻 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 松下閴无人 出自 [宋] 沈辽 ·《法华石门 》
- 地坐閴无人 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 空房閴无迹 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 俄收閴无余 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 閴无人足音 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》