“不须频向此中游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须频向此中游”出自哪首诗?
答案: “不须频向此中游”出自: 唐代 徐铉的 《题梁王旧园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū pín xiàng cǐ zhōng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须频向此中游”的上一句是什么?
答案:
“不须频向此中游”的上一句是: 节士逢秋多感激 , 诗句拼音为: jié shì féng qiū duō gǎn jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须频向此中游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须频向此中游”已经是最后一句了。
“不须频向此中游”全诗
题梁王旧园 (tí liáng wáng jiù yuán)
梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅,草埋欹石[雨]修修。
门前不见邹枚醉,池上时闻鴈鹜愁。
节士逢秋多感激,不须频向此中游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不须频向此中游”繁体原文
題梁王舊園
梁王舊館枕潮溝,共引垂藤繫小舟。
樹倚荒臺風淅淅,草埋欹石[雨]修修。
門前不見鄒枚醉,池上時聞鴈鶩愁。
節士逢秋多感激,不須頻向此中游。
“不须频向此中游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
树倚荒台风淅淅,草埋欹石[雨]修修。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前不见邹枚醉,池上时闻鴈鹜愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节士逢秋多感激,不须频向此中游。
“不须频向此中游”全诗注音
梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅,草埋欹石[雨]修修。
门前不见邹枚醉,池上时闻鴈鹜愁。
节士逢秋多感激,不须频向此中游。
“不须频向此中游”全诗翻译
译文:
梁王旧馆位于潮水淌过的沟壑边,我们共同牵引着垂垂垂下来的藤蔓,系上小船。
树木倚靠在破旧的台阶上,风声呼啸,淅淅沥沥地响着;草儿长得茂密,覆盖着倾斜的石头,被细细的雨水滋养着修剪着。
门前不再见到邹枚陶醉的身影,但时常听到池塘上的鸳鸯和鸭子忧愁地呼唤着。
对于有节操的士人来说,秋天来临时多感慨,倍感感激之情,不需要频繁地来此游玩。
“不须频向此中游”相关诗句:
- 不须频向此中游 出自 [宋] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 不须频向此中游 出自 [唐] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 不须频向数中求 出自 [宋] 释用机 ·《偈 》
- 年来独向此游频 出自 [唐] 赵嘏 ·《题开元寺水阁(在宣州) 》
- 年来频向此中休 出自 [宋] 沈辽 ·《南漪堂 》
- 君王游幸此中频 出自 [唐] 罗邺 ·《宫中二首 一 》
- 须向此中听 出自 [宋] 项安世 ·《夜泛湘江 》
- 须向此中逃 出自 [唐] 许棠 ·《秋日陪陆校书游玉泉 》
- 曾向此中游 出自 [唐] 许浑 ·《送客归兰谿 》
- 公车不暇频游此 出自 [宋] 高卫 ·《题碧落洞 》
- 不须频献手中杯 出自 [宋] 向敏中 ·《偶吟遣怀 》
- 还丹须向此中觅 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 一 》
- 倦游还向此中行 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 神仙曾向此中游 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 飞盖驩游向此中 出自 [宋] 刘敞 ·《东山 》
- 先皇曾向此中游 出自 [唐] 孙叔向 ·《题昭应温泉 》
- 此中何事往频频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 不须惆怅郢中游 出自 [唐] 徐凝 ·《送沈亚之赴郢掾 》
- 笔端游戏讵须频 出自 [宋] 汪藻 ·《还琏上人诗卷 》
- 频来向此宵 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》