“来者宜珍护”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来者宜珍护”出自哪首诗?

答案:来者宜珍护”出自: 宋代 朱长文 《苏学十题 石楠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zhě yí zhēn hù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“来者宜珍护”的上一句是什么?

答案:来者宜珍护”的上一句是: 终免雪霜凋 , 诗句拼音为: zhōng miǎn xuě shuāng diāo ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“来者宜珍护”的下一句是什么?

答案:来者宜珍护”的下一句是: 毋令困采樵 , 诗句拼音为: wú lìng kùn cǎi qiáo ,诗句平仄:平仄仄仄平

“来者宜珍护”全诗

苏学十题 石楠 (sū xué shí tí shí nán)

朝代:宋    作者: 朱长文

昔年曾赏玩,移自碧山遥。
古干磨文石,寒枝熨翠绡。
虽殊楩梓用,终免雪霜凋。
来者宜珍护,毋令困采樵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

xī nián céng shǎng wán , yí zì bì shān yáo 。
gǔ gān mó wén shí , hán zhī yùn cuì xiāo 。
suī shū pián zǐ yòng , zhōng miǎn xuě shuāng diāo 。
lái zhě yí zhēn hù , wú lìng kùn cǎi qiáo 。

“来者宜珍护”繁体原文

蘇學十題 石楠

昔年曾賞玩,移自碧山遥。
古幹磨文石,寒枝熨翠綃。
雖殊楩梓用,終免雪霜凋。
來者宜珍護,毋令困採樵。

“来者宜珍护”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔年曾赏玩,移自碧山遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古干磨文石,寒枝熨翠绡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
虽殊楩梓用,终免雪霜凋。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
来者宜珍护,毋令困采樵。

“来者宜珍护”全诗注音

xī nián céng shǎng wán , yí zì bì shān yáo 。

昔年曾赏玩,移自碧山遥。

gǔ gān mó wén shí , hán zhī yùn cuì xiāo 。

古干磨文石,寒枝熨翠绡。

suī shū pián zǐ yòng , zhōng miǎn xuě shuāng diāo 。

虽殊楩梓用,终免雪霜凋。

lái zhě yí zhēn hù , wú lìng kùn cǎi qiáo 。

来者宜珍护,毋令困采樵。

“来者宜珍护”全诗翻译

译文:
昔年我曾在远离碧山的地方赏玩过一块古老干磨文石,它冰冷的枝干上缠绕着翠绿的丝绢。虽然它与普通的楩木和梓木不同,但却能免受严寒和霜雪的摧残。对于来者而言,应当珍惜并保护它,不要让它因为困于采集柴薪而受到损害。
全文总结:文章描述了一块古老的干磨文石,它与常见的楩木和梓木不同,因为它能够在严寒和霜雪中保持不凋零。文章告诫来者要珍惜并保护这块特殊的文石,不要让它受到损害。

“来者宜珍护”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“来者宜珍护”相关诗句: