“小来惟射猎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小来惟射猎”出自哪首诗？
答案： “小来惟射猎”出自： 唐代 李商隐的 《鄠杜马上念汉书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái wéi shè liè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小来惟射猎”的上一句是什么？
答案：
“小来惟射猎”的上一句是： 人间武帝孙 , 诗句拼音为： rén jiān wǔ dì sūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“小来惟射猎”的下一句是什么？
答案： “小来惟射猎”的下一句是： 兴罢得乾坤 , 诗句拼音为： xīng bà dé qián kūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“小来惟射猎”全诗
鄠杜马上念汉书 (hù dù mǎ shàng niàn hàn shū)
世上苍龙种，人间武帝孙。
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
渭水天开苑，咸阳地献原。
英灵殊未已，丁傅渐华轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“小来惟射猎”繁体原文
鄠杜馬上念漢書
世上蒼龍種，人間武帝孫。
小來惟射獵，興罷得乾坤。
渭水天開苑，咸陽地獻原。
英靈殊未已，丁傅漸華軒。
“小来惟射猎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世上苍龙种，人间武帝孙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渭水天开苑，咸阳地献原。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英灵殊未已，丁傅渐华轩。
“小来惟射猎”全诗注音
世上苍龙种，人间武帝孙。
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
渭水天开苑，咸阳地献原。
英灵殊未已，丁傅渐华轩。
“小来惟射猎”全诗翻译
译文：
世上有苍龙的品种，就像人间有位武帝的孙子。
他小时候喜欢射猎，一番兴致过后，掌握了天地的奥秘。
渭水边有开阔的御苑，咸阳地区献上肥沃的土地。
英勇的灵魂从未停歇，丁傅逐渐升至高官显贵之位。
全诗概述：这首诗以古代帝王后裔为主题，描绘了一位年轻的皇族子孙的成长和壮丽的经历。诗中表达了对这位年轻人勇气和才干的赞赏，以及他在政治和军事上的辉煌成就。诗中还强调了英雄的精神永不消逝，并隐含了对未来更加辉煌的期望。
“小来惟射猎”总结赏析
赏析：这首诗《鄠杜马上念汉书》是唐代诗人李商隐的作品。诗人以豪迈的笔调抒发了对汉代功臣的敬仰之情，以及对国家兴旺的热切期望。
诗中提到“世上苍龙种”，指的是刘邦，他是汉初的创业皇帝，被称为“武帝孙”。接着诗人描述刘邦的豪杰气概，他常常在骑射猎场上展现英勇，但当他一旦兴罢，就能够统治乾坤，这里表现了刘邦的领袖气质。
诗中还提到了渭水和咸阳，渭水是汉初的帝王温泉，咸阳则是刘邦的都城，这些地名象征了汉代的盛世景象。最后两句提到“英灵殊未已，丁傅渐华轩”，表达了对汉代英勇将领和功臣的敬佩之情，以及希望新一代英才能够崭露头角。
“小来惟射猎”相关诗句：
- 小来惟射猎 出自 [唐] 李商隐 ·《鄠杜马上念汉书 》
- 往来射猎西山头 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 射猎往来长纵心 出自 [宋] 刘攽 ·《长安城南 》
- 往来射猎西山头 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 小队旌旗猎猎风 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 担头猎猎小黄旗 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 小队旌旗空猎猎 出自 [宋] 岳珂 ·《九月八日桐川道中二绝 其一 》
- 少小辞家来射策 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 射猎爲俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 燕子不来风猎猎 出自 [宋] 汪元量 ·《燕子楼 》
- 坐上捷书来猎猎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 御楼前射猎 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 射飞夸侍猎 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 御楼看射猎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 诸将射猎时 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 逐猎射禽兽 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 猎射起黄埃 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 御楼观射猎 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 射猎出上谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 》
- 射猎不敢边 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》