“斯道何由宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯道何由宣”出自哪首诗?
答案: “斯道何由宣”出自: 唐代 韦应物的 《酬张协律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī dào hé yóu xuān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“斯道何由宣”的上一句是什么?
答案:
“斯道何由宣”的上一句是: 匪人等鸿毛 , 诗句拼音为: fěi rén děng hóng máo
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“斯道何由宣”的下一句是什么?
答案: “斯道何由宣”的下一句是: 遭时无早晚 , 诗句拼音为: zāo shí wú zǎo wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“斯道何由宣”全诗
酬张协律 (chóu zhāng xié lǜ)
昔人鬻舂地,今人复一贤。
属余藩守日,方君卧病年。
丽思阻文宴,芳踪阙宾筵。
经时岂不怀,欲往事屡牵。
公府适烦倦,开缄莹新篇。
非将握中宝,何以比其妍。
感兹栖寓词,想复痾瘵缠。
空宇风霜交,幽居情思绵。
当以贫非病,孰云白未玄。
邑中有其人,憔倅即我愆。
由来牧守重,英俊得荐延。
匪人等鸿毛,斯道何由宣。
遭时无早晚,蕴器俟良缘。
观文心未衰,勿药疾当痊。
晨期简牍罢,驰慰子忡然。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平○平平。
平○仄○仄,平仄仄○平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
○仄平平平,平平平○平。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○仄○平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
○平平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“斯道何由宣”繁体原文
酬張協律
昔人鬻舂地,今人復一賢。
屬余藩守日,方君臥病年。
麗思阻文宴,芳蹤闕賓筵。
經時豈不懷,欲往事屢牽。
公府適煩倦,開緘瑩新篇。
非將握中寶,何以比其妍。
感茲棲寓詞,想復痾瘵纏。
空宇風霜交,幽居情思綿。
當以貧非病,孰云白未玄。
邑中有其人,憔倅即我愆。
由來牧守重,英俊得薦延。
匪人等鴻毛,斯道何由宣。
遭時無早晚,蘊器俟良緣。
觀文心未衰,勿藥疾當痊。
晨期簡牘罷,馳慰子忡然。
“斯道何由宣”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄仄平。
昔人鬻舂地,今人复一贤。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
属余藩守日,方君卧病年。
仄○仄平仄,平平仄平平。
丽思阻文宴,芳踪阙宾筵。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
经时岂不怀,欲往事屡牵。
平仄仄平仄,平平○平平。
公府适烦倦,开缄莹新篇。
平○仄○仄,平仄仄○平。
非将握中宝,何以比其妍。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
感兹栖寓词,想复痾瘵缠。
○仄平平平,平平平○平。
空宇风霜交,幽居情思绵。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
当以贫非病,孰云白未玄。
仄○仄○平,平仄仄仄平。
邑中有其人,憔倅即我愆。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
由来牧守重,英俊得荐延。
仄平仄平平,平仄平平平。
匪人等鸿毛,斯道何由宣。
平平平仄仄,平仄仄平○。
遭时无早晚,蕴器俟良缘。
○平平仄平,仄仄仄○平。
观文心未衰,勿药疾当痊。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
晨期简牍罢,驰慰子忡然。
“斯道何由宣”全诗注音
昔人鬻舂地,今人复一贤。
属余藩守日,方君卧病年。
丽思阻文宴,芳踪阙宾筵。
经时岂不怀,欲往事屡牵。
公府适烦倦,开缄莹新篇。
非将握中宝,何以比其妍。
感兹栖寓词,想复痾瘵缠。
空宇风霜交,幽居情思绵。
当以贫非病,孰云白未玄。
邑中有其人,憔倅即我愆。
由来牧守重,英俊得荐延。
匪人等鸿毛,斯道何由宣。
遭时无早晚,蕴器俟良缘。
观文心未衰,勿药疾当痊。
晨期简牍罢,驰慰子忡然。
“斯道何由宣”全诗翻译
译文:
昔日的人们贩卖谷物,而今天的人重视才德。我作为藩守已有一段时间了,而您作为君主却卧病在床已有一年。曾经的美好思念受到了各种障碍,无法再与您共享宴席的芳香。时光荏苒,我不禁怀念过去的往事,一次又一次地牵引着我的心思。
公府的事务令人疲倦不堪,但现在我打开书卷,开始了崭新的篇章。虽然其中并没有珍贵的宝物,但却比得上那些美丽的宝石。我被这些居所的诗句所感动,想起了过去的病痛困扰。在这广袤的天地中,风霜相交,而我幽居的地方充满了思绪。
贫穷并不是疾病,又有谁能够明白这种奥秘呢?城中有一位人物,憔悴而又自责,正是我自己犯下的错误。自古以来,牧守的职责很重要,英俊的人才才能得到推荐和延聘。这并非等同于寻常人所具备的才华,那么如何传扬这种道德观念呢?
时机的降临无关早晚,重要的是积蓄才华等待良机的到来。我仍然保持对文学的热爱,并希望我的疾病早日痊愈,不再需要药物的治疗。在清晨结束简短的文书工作后,我急速前往安慰您,心中充满了喜悦。
“斯道何由宣”相关诗句:
- 斯道何由宣 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 吾友由斯道 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 书札何由宣 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其八 》
- 志抱何由宣 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 何由裕斯民 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 何由致于斯 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 何由重来斯 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 何由昧斯境 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 未审何由坐斯苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 斯道竟奈何 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 远道何由梦 出自 [唐] 张说 ·《寄许八 》
- 直道何由逢 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 古道何由昌 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 何由道义尊 出自 [宋] 孔平仲 ·《求言 》
- 吾道何由亨 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 吾道何由尊 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 远道何由征 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 吾道何由行 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 吾道何由穷 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公秋日 》
- 吾道何由行 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》