“我年十九识君翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我年十九识君翁”出自哪首诗?
答案: “我年十九识君翁”出自: 宋代 苏辙的 《送欧阳辩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ nián shí jiǔ shí jūn wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我年十九识君翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我年十九识君翁”已经是第一句了。
问题3:“我年十九识君翁”的下一句是什么?
答案: “我年十九识君翁”的下一句是: 须发白尽颧颊红 , 诗句拼音为: xū fà bái jìn quán jiá hóng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“我年十九识君翁”全诗
送欧阳辩 (sòng ōu yáng biàn)
我年十九识君翁,须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风。
我时少年岂知道,因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云,举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛,扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己,流枿低昂随所遭。
却来京洛三十载,重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎。
京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕,一岁相从知有几。
去年叔为尚书郎,家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏,米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存,後来幸有风流似。
黄河西行淤没屋,桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君,饱读遗书心亦足。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平○平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平○仄平仄平○。
平平○仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平平○仄仄,仄仄○○仄平仄。
○○○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄平仄平平,平○仄仄○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平○○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“我年十九识君翁”繁体原文
送歐陽辯
我年十九識君翁,鬚髮白盡顴頰紅。
奇姿雲卷出翠阜,高論河决生清風。
我時少年豈知道,因緣父兄願承教。
文章疏略未足云,舉止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛,揚眉抵掌氣相高。
下客逡巡愧知己,流枿低昂隨所遭。
却來京洛三十載,重到公家二君在。
伯亡仲逝無由追,淚落數行心破碎。
京城東西正十里,雨落泥深旱塵起。
衣冠纏繞類春蠶,一歲相從知有幾。
去年叔爲尚書郎,家傳舊業行有望。
今年季作澶淵吏,米鹽騷屑何當起。
前輩今無一二存,後來幸有風流似。
黄河西行淤沒屋,桑柘如雲麥禾熟。
年豐事少似宜君,飽讀遺書心亦足。
“我年十九识君翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
我年十九识君翁,须发白尽颧颊红。
平平平仄仄仄仄,平○平仄平平平。
奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风。
仄平仄平仄平仄,平○仄平仄平○。
我时少年岂知道,因缘父兄愿承教。
平平○仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
文章疏略未足云,举止猖狂空自笑。
平平平仄○平平,平平仄仄仄○平。
公家多士如牛毛,扬眉抵掌气相高。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
下客逡巡愧知己,流枿低昂随所遭。
仄平平仄○仄仄,○仄平平仄平仄。
却来京洛三十载,重到公家二君在。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎。
平平平平○仄仄,仄仄○○仄平仄。
京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。
○○○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
衣冠缠绕类春蚕,一岁相从知有几。
仄平仄平仄平平,平○仄仄○仄仄。
去年叔为尚书郎,家传旧业行有望。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄。
今年季作澶渊吏,米盐骚屑何当起。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
前辈今无一二存,後来幸有风流似。
平平平○○仄仄,平仄○平仄平仄。
黄河西行淤没屋,桑柘如云麦禾熟。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
年丰事少似宜君,饱读遗书心亦足。
“我年十九识君翁”全诗注音
我年十九识君翁,须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风。
我时少年岂知道,因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云,举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛,扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己,流枿低昂随所遭。
却来京洛三十载,重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎。
京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕,一岁相从知有几。
去年叔为尚书郎,家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏,米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存,後来幸有风流似。
黄河西行淤没屋,桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君,饱读遗书心亦足。
“我年十九识君翁”全诗翻译
译文:
我十九岁时认识了您,您的胡须已经全白,面颊依然红润。
您有着奇特的风采,宛如云卷升起在青翠的山阜之间,高谈阔论如同大河决口般气势生清风。
我年少时并不懂得道理,幸得到了父兄们的愿意亲自教导。
我的文章稚嫩不足以言云,举止狂傲只能自嘲笑。
公家之中才士如同牛毛一般多,他们挺起胸膛,拍手而笑,气宇不凡。
我在下位只能谦卑地侍奉贵人,身世卑微,命途多舛。
如今来到京洛已经三十年,重回公家,却见二位君主已逝,伯君亡去,仲君也辞世,再无追寻的机会,心中痛苦万分。
京城东西南北相距十里,雨水落下泥泞深,旱天尘土扬起。
衣冠束缚如同春蚕吐丝般,一年又一年地相随,不知有几多。
去年叔父官拜尚书郎,家传的荣耀前程一片希望。
而今年季弟却只能做个普通的澶渊吏,生活窘困,黄粱美梦何时能实现。
前辈们如今已无一二存世,后辈们幸得有些风采。
黄河西去淤没了许多房屋,桑树和柘树犹如云朵,庄稼成熟了。
丰年时节,事务相对少些,似乎适宜您。
读尽遗书使我心有所得,也感到满足。
“我年十九识君翁”相关诗句:
- 我年十九识君翁 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 太平翁翁十九年 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其一 》
- 九十一翁不识公 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 翁年六十九 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 吾翁今年九十一 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 诗翁四十九行年 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 翁年九十鬓不霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 识君向十年 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》
- 十年不识君王面 出自 [宋] 倪龙辅 ·《宫怨 》
- 识君尝自十年初 出自 [宋] 周孚 ·《赠侯元英予病疗之而愈 》
- 我年五十九 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 我年且九十 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 我归十九年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十四日汝州梦 》
- 加我十九年 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 我年十八九 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 我年三十号病翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 我年三十始相识 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 我识阳华六十年 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 》
- 君年十五我十七 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 我年二十君三十 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》