“初无恼乱春风意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初无恼乱春风意”出自哪首诗?
答案: “初无恼乱春风意”出自: 宋代 释居简的 《柳 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū wú nǎo luàn chūn fēng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“初无恼乱春风意”的上一句是什么?
答案:
“初无恼乱春风意”的上一句是: 静时常少动时多 , 诗句拼音为: jìng shí cháng shǎo dòng shí duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“初无恼乱春风意”的下一句是什么?
答案: “初无恼乱春风意”的下一句是: 却是春风恼乱它 , 诗句拼音为: què shì chūn fēng nǎo luàn tā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“初无恼乱春风意”全诗
柳 其二 (liǔ qí èr)
奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。
初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“初无恼乱春风意”繁体原文
柳 其二
奈爾縈晴殢雨何,靜時常少動時多。
初無惱亂春風意,却是春風惱亂它。
“初无恼乱春风意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。
“初无恼乱春风意”全诗注音
奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。
初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。
“初无恼乱春风意”全诗翻译
译文:
奈尔徘徊在晴朗和细雨之间,静谧时往往缺少动态,而动荡时则较为丰富。初时没有烦乱的春风意味,可是它自己反而被春风所扰乱。
总结:
诗人描述了春风的两种状态——静谧和动荡,并指出在初时它并不带来烦乱,而反过来,春风本身会被扰乱。这种描写表现了一种意境和情感的变化,寄托了诗人对自然界变化的感慨。
“初无恼乱春风意”相关诗句:
- 初无恼乱春风意 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其二 》
- 恼乱中年春意赊 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其二 》
- 恼乱春风未已 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释重显 ·《透法身句 其二 》
- 却是春风恼乱它 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其二 》
- 一从恼乱春风後 出自 [宋] 释居简 ·《和刘文伯春牛韵 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六七 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其九 》
- 恼乱春风没休日 出自 [宋] 释绍昙 ·《无尽 》
- 恼乱春风何日已 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二一 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 恼乱春风有几多 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其二 》
- 恼乱春风爲渠了 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其二 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六五 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释慧开 ·《志公和尚赞 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其八 》
- 恼乱春风恐未休 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其二 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其一 》
- 恼乱春风卒未休 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》