首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 平城下 > 烟雾湿昼龙

“烟雾湿昼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟雾湿昼龙”出自哪首诗？

答案： “烟雾湿昼龙”出自： 唐代 李贺的 《平城下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān wù shī zhòu lóng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“烟雾湿昼龙”的上一句是什么？

答案： “烟雾湿昼龙”的上一句是： 青帐吹短笛 , 诗句拼音为： qīng zhàng chuī duǎn dí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“烟雾湿昼龙”的下一句是什么？

答案： “烟雾湿昼龙”的下一句是： 日晚在城上 , 诗句拼音为： rì wǎn zài chéng shàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“烟雾湿昼龙”全诗

平城下 (píng chéng xià)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

饥寒平城下，夜夜守明月。
别劒无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹屍归，不惜倒戈死。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平仄○，平仄仄平平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平○平平仄，平○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

jī hán píng chéng xià ， yè yè shǒu míng yuè 。
bié jiàn wú yù huā ， hǎi fēng duàn bìn fà 。
sāi cháng lián bái kōng ， yáo jiàn hàn qí hóng 。
qīng zhàng chuī duǎn dí ， yān wù shī zhòu lóng 。
rì wǎn zài chéng shàng ， yī xī wàng chéng xià 。
fēng chuī kū péng qǐ ， chéng zhōng sī shòu mǎ 。
jiè wèn zhù chéng lì ， qù guān jǐ qiān lǐ 。
wéi chóu guǒ shī guī ， bù xī dǎo gē sǐ 。

“烟雾湿昼龙”繁体原文

平城下

飢寒平城下，夜夜守明月。
別劒無玉花，海風斷鬢髮。
塞長連白空，遙見漢旗紅。
青帳吹短笛，煙霧溼晝龍。
日晚在城上，依稀望城下。
風吹枯蓬起，城中嘶瘦馬。
借問築城吏，去關幾千里。
惟愁裹屍歸，不惜倒戈死。

“烟雾湿昼龙”韵律对照

平平平平仄，仄仄仄平仄。
饥寒平城下，夜夜守明月。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
别劒无玉花，海风断鬓发。

仄○平仄○，平仄仄平平。
塞长连白空，遥见汉旗红。

平仄○仄仄，平仄仄仄平。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
日晚在城上，依稀望城下。

平○平平仄，平○平仄仄。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
借问筑城吏，去关几千里。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
惟愁裹屍归，不惜倒戈死。

“烟雾湿昼龙”全诗注音

jī hán píng chéng xià ， yè yè shǒu míng yuè 。

饥寒平城下，夜夜守明月。

bié jiàn wú yù huā ， hǎi fēng duàn bìn fà 。

别劒无玉花，海风断鬓发。

sāi cháng lián bái kōng ， yáo jiàn hàn qí hóng 。

塞长连白空，遥见汉旗红。

qīng zhàng chuī duǎn dí ， yān wù shī zhòu lóng 。

青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。

rì wǎn zài chéng shàng ， yī xī wàng chéng xià 。

日晚在城上，依稀望城下。

fēng chuī kū péng qǐ ， chéng zhōng sī shòu mǎ 。

风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。

jiè wèn zhù chéng lì ， qù guān jǐ qiān lǐ 。

借问筑城吏，去关几千里。

wéi chóu guǒ shī guī ， bù xī dǎo gē sǐ 。

惟愁裹屍归，不惜倒戈死。

“烟雾湿昼龙”全诗翻译

译文：
饥寒的困苦在平城下，夜夜守望明亮的月光。
剑上没有镶嵌玉花，海风吹散了蓬乱的发丝。
边塞延绵无际，远处可见汉旗猩红。
青色帐篷中吹起短笛声，烟雾笼罩了白昼的山河。
太阳渐渐西落城楼上，依稀望见城下的景象。
风吹起枯蓬沙石，城中传来瘦弱马嘶声。
请问筑城的官吏，离关口还有几千里。
只有忧愁将裹尸归去，宁愿倒戈决意去死。



总结：

这首诗描绘了困苦的境遇和边塞的苦战。作者面临饥饿和严寒，但仍坚守在平城下，每个夜晚都守望着明亮的月光。剑上没有镶嵌华丽的玉花，海风吹乱了发丝。边塞长长地延伸着，远处可见猩红的汉旗。在青色的帐篷里，传出短笛声，烟雾笼罩了白昼的山河。太阳落下城楼，依稀望见城下的景色。风吹起枯蓬沙石，城中传来瘦弱马的嘶鸣声。诗人询问筑城的官吏，离关口还有多远。唯一的忧愁是将裹尸归去，宁愿倒戈决意去死。整首诗以简洁而深沉的语言，表达了边塞战争的残酷和忠诚的壮烈。

“烟雾湿昼龙”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“烟雾湿昼龙”相关诗句：

“烟雾湿昼龙”每个字的意思：

包含“烟雾湿昼龙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂