“谶书曾昔验”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谶书曾昔验”出自哪首诗?
答案: “谶书曾昔验”出自: 宋代 卫宗武的 《过菁山秀王墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chèn shū céng xī yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“谶书曾昔验”的上一句是什么?
答案:
“谶书曾昔验”的上一句是: 来冈阵马驱 , 诗句拼音为: lái gāng zhèn mǎ qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“谶书曾昔验”的下一句是什么?
答案: “谶书曾昔验”的下一句是: 王气慨今无 , 诗句拼音为: wáng qì kǎi jīn wú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谶书曾昔验”全诗
过菁山秀王墓 (guò jīng shān xiù wáng mù)
对案球狮衮,来冈阵马驱。
谶书曾昔验,王气慨今无。
犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。
葱葱余壤树,柯叶尚纷敷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“谶书曾昔验”繁体原文
過菁山秀王墓
對案毬獅衮,來岡陣馬驅。
讖書曾昔驗,王氣慨今無。
猶喜王侯冢,免遭詩禮儒。
葱葱餘壤樹,柯葉尚紛敷。
“谶书曾昔验”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对案球狮衮,来冈阵马驱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谶书曾昔验,王气慨今无。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
葱葱余壤树,柯叶尚纷敷。
“谶书曾昔验”全诗注音
对案球狮衮,来冈阵马驱。
谶书曾昔验,王气慨今无。
犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。
葱葱余壤树,柯叶尚纷敷。
“谶书曾昔验”全诗翻译
译文:
摆在案上的球和狮衮,显现在冈上的军阵中驱动马匹。
古代的预言书曾经实现,但如今已无王者气象。
仍然喜悦王侯的陵墓,免受古诗和礼仪的束缚。
郁郁葱葱的土地上的树木,青翠的叶子仍然繁茂。
总结:
诗中表达了对古代预言书的回顾,王者的气象已不再显现,但对王侯墓地的喜悦依然存在,土地上的树木依然茂盛。诗人通过古典的文辞,表达了对时光流转和历史变迁的思考。
“谶书曾昔验”相关诗句:
- 谶书曾昔验 出自 [宋] 卫宗武 ·《过菁山秀王墓 》
- 食槽谶终验 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 鹿葱谁验宜男谶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《萱草花 》
- 昔者曾中书 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其三 》
- 昔曾校黄本书 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其二 》
- 书林我曾昔曳裾 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 我昔曾窥玉海书 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 昔年书牖曾呈瑞 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵梁浃瑞芝 》
- 青盖曾彰谶 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《金陵 》
- 何曾爲汝陈符谶 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 龙蛇有谶书 出自 [宋] 刘攽 ·《哭吴道粹学士 》
- 黑子如毛录谶书 出自 [宋] 刘克庄 ·《李术士善医卜 》
- 底事终身溺谶书 出自 [宋] 陈造 ·《光武二首 其一 》
- 郭书王谶岂能神 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 郭西 》
- 君山杀身非谶书 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 龙虎风云识谶书 出自 [宋] 赵鼎 ·《建隆寺诗 》
- 昔鍼空自验 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 曾验黑头公 出自 [宋] 许及之 ·《送术士吴国材诗 》
- 吾曾刻竹验 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其一 》
- 从昔到今凡几验 出自 [宋] 王之渊 ·《应雪木 》