“梦闻有客欣然起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦闻有客欣然起”出自哪首诗?
答案: “梦闻有客欣然起”出自: 宋代 杨万里的 《族人同诸友问疾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng wén yǒu kè xīn rán qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦闻有客欣然起”的上一句是什么?
答案:
“梦闻有客欣然起”的上一句是: 一生欠睡顿还伊 , 诗句拼音为: yī shēng qiàn shuì dùn huán yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦闻有客欣然起”的下一句是什么?
答案: “梦闻有客欣然起”的下一句是: 儿道勤翁乃尔痴 , 诗句拼音为: ér dào qín wēng nǎi ěr chī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梦闻有客欣然起”全诗
族人同诸友问疾二首 其一 (zú rén tóng zhū yǒu wèn jí èr shǒu qí yī)
老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦闻有客欣然起”繁体原文
族人同諸友問疾二首 其一
老無星事可營爲,政是長閑好病時。
兩脚倦行贏得坐,一生欠睡頓還伊。
夢聞有客欣然起,兒道勤翁乃爾癡。
抵掌縱談天亦笑,此身安否更曾知。
“梦闻有客欣然起”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老无星事可营为,政是长闲好病时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
“梦闻有客欣然起”全诗注音
老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
“梦闻有客欣然起”全诗翻译
译文:
老无星事可营为,政是长闲好病时。
无论怎样努力,年老的时候已经没有什么事情可以去追求了,宁静的时光是最好的“良药”。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
在奔波劳碌中终于赢得片刻休息,一辈子中错过的睡眠,此刻得以稍事补偿。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
做梦中听闻有客人来访,高兴地起身,而孩子却说老父亲是因为痴呆才做出这种举动。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
抵着手掌,尽情地谈论着天下事,也能欢笑;但对于自己的身体状况,是否真正了解过呢?
总结:
诗人表达了年老之后,已经没有什么追求的事情,而安享宁静反而成为上佳选择;生活中辛苦劳累后的片刻安宁有如弥补了一生的不足;诗中出现的“梦”反映了虚幻与现实的对比,以及亲情的温馨;最后,诗人反思自己对于身体健康和人生安危的认知。
“梦闻有客欣然起”相关诗句:
- 梦闻有客欣然起 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 僮仆欣欣亦有闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送任太博归省西都 》
- 有客梦中闻雪作 出自 [宋] 杨万里 ·《追和尤延之检详紫宸殿贺雪 》
- 老人欣然起 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 奋起殊欣然 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 欣然片云起 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其一 》
- 欣然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 梦里亦欣然 出自 [宋] 项安世 ·《记梦 》
- 欣然理前梦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 我闻重欣然 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 欣然起理西斋书 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 起作儿啼衆欣然 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 老子欣然一笑起 出自 [宋] 张耒 ·《雨歇二首 其二 》
- 我饱闻之意欣然 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 再闻韶乐共欣然 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 》
- 忽闻消息爲欣然 出自 [宋] 钱时 ·《闻子居近况 》
- 百城闻命想欣然 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其一 》
- 客来辄欣然 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 欣闻郢客阳春曲 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 池上欣闻好客来 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》