首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 > 湖北湖西往复还

“湖北湖西往复还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖北湖西往复还”出自哪首诗？

答案： “湖北湖西往复还”出自： 唐代 方干的 《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú běi hú xī wǎng fù huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“湖北湖西往复还”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“湖北湖西往复还”已经是第一句了。

问题3：“湖北湖西往复还”的下一句是什么？

答案： “湖北湖西往复还”的下一句是： 朝昏只处自由间 , 诗句拼音为： cháo hūn zhī chù zì yóu jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“湖北湖西往复还”全诗

湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 (hú běi yǒu máo zhāi hú xī yǒu sōng dǎo qīng zhào wǎng fǎn pō xié sù xīn yīn chéng sì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

湖北湖西往复还，朝昏只处自由间。
暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。
遶砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。
古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú běi hú xī wǎng fù huán ， cháo hūn zhī chù zì yóu jiān 。
shǔ tiān yí tà jiù shēn zhú ， yuè yè chéng zhōu guī qiǎn shān 。
rào qì zǐ lín qī zhěn diào ， chuí yán yě guǒ gé chuāng pān 。
gǔ xián mù chǐ fāng rú cǐ ， duō xiào yú rú bìn wèi bān 。

“湖北湖西往复还”繁体原文

湖北有茅齋湖西有松島輕棹往返頗諧素心因成四韻

湖北湖西往復還，朝昏只處自由間。
暑天移榻就深竹，月夜乘舟歸淺山。
遶砌紫鱗欹枕釣，垂簷野果隔窗攀。
古賢暮齒方如此，多笑愚儒鬢未斑。

“湖北湖西往复还”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
湖北湖西往复还，朝昏只处自由间。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遶砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。

“湖北湖西往复还”全诗注音

hú běi hú xī wǎng fù huán ， cháo hūn zhī chù zì yóu jiān 。

湖北湖西往复还，朝昏只处自由间。

shǔ tiān yí tà jiù shēn zhú ， yuè yè chéng zhōu guī qiǎn shān 。

暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。

rào qì zǐ lín qī zhěn diào ， chuí yán yě guǒ gé chuāng pān 。

遶砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。

gǔ xián mù chǐ fāng rú cǐ ， duō xiào yú rú bìn wèi bān 。

古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。

“湖北湖西往复还”全诗翻译

译文：
湖北湖西来回往复，早晚只有自由的片刻。
在炎热的夏天，我将床榻移至深竹之中，晚上月夜乘舟回到浅山。
绕着围墙，紫色的鱼鳞斜靠着枕头垂钓，悬挂在屋檐下的野果隔着窗户攀折。
古代贤者晚年的牙齿仍然很好，与此同时，他们会嘲笑年轻的愚儒，却未见白发斑驳。

“湖北湖西往复还”总结赏析

赏析：
这首诗《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵》是方干创作的，通过描写湖光山色和生活情趣，表达了诗人淳朴自然的生活态度。
首先，诗人以湖湾为背景，描述了湖光山色。他自由自在地往返于湖湾之间，日夜不断，让人感受到了大自然的宁静和美丽。湖泊、山川、竹林、月夜等元素都呈现在诗中，勾勒出一幅宁静而迷人的自然画面。
其次，诗人以暑天的移榻、月夜的乘舟来表达他的生活情趣。这些细节展示了诗人对自然的热爱和对生活的享受，将平凡的生活点缀得丰富多彩。
诗中还提到了一些细节，如“紫鳞欹枕钓”和“野果隔窗攀”，这些描写生活的片段让诗情更加真切。古贤的养生之道也在诗中提及，显示出诗人对传统文化的尊重和传承。
最后，诗人以“多笑愚儒鬓未斑”来表达自己仍然健康长寿，心境愉悦，与古代智者相比，他自认为仍然年轻，鬓发未见斑白，充满了自信和自豪感。

“湖北湖西往复还”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“湖北湖西往复还”相关诗句：

“湖北湖西往复还”每个字的意思：

包含“湖北湖西往复还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂