“访胜心同止水闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访胜心同止水闲”出自哪首诗?
答案: “访胜心同止水闲”出自: 宋代 释道潜的 《酬钱塘宰王昭叔朝奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng shèng xīn rú zhǐ shuǐ xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“访胜心同止水闲”的上一句是什么?
答案:
“访胜心同止水闲”的上一句是: 挥毫手过庖刀疾 , 诗句拼音为: huī háo shǒu guò páo dāo jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“访胜心同止水闲”的下一句是什么?
答案: “访胜心同止水闲”的下一句是: 竹日映檐光破碎 , 诗句拼音为: zhú rì yìng yán guāng pò suì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“访胜心同止水闲”全诗
酬钱塘宰王昭叔朝奉 (chóu qián táng zǎi wáng zhāo shū cháo fèng)
令尹胸中万斛宽,簿书堆案岂相关。
挥毫手过庖刀疾,访胜心同止水闲。
竹日映檐光破碎,雪云开岭翠连环。
自嗟不及匡山远,坐对渊明只愧顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“访胜心同止水闲”繁体原文
酬錢塘宰王昭叔朝奉
令尹胸中萬斛寬,簿書堆案豈相關。
揮毫手過庖刀疾,訪勝心同止水閑。
竹日映簷光破碎,雪雲開嶺翠連環。
自嗟不及匡山遠,坐對淵明祇愧顔。
“访胜心同止水闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
令尹胸中万斛宽,簿书堆案岂相关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥毫手过庖刀疾,访胜心同止水闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹日映檐光破碎,雪云开岭翠连环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自嗟不及匡山远,坐对渊明只愧顔。
“访胜心同止水闲”全诗注音
令尹胸中万斛宽,簿书堆案岂相关。
挥毫手过庖刀疾,访胜心同止水闲。
竹日映檐光破碎,雪云开岭翠连环。
自嗟不及匡山远,坐对渊明只愧顔。
“访胜心同止水闲”全诗翻译
译文:
令尹内心宽广如万斛之量,繁琐的政务文件堆叠在案头又何足道哉。
挥毫笔迅速地写过烹调的刀法,心意却沉浸在寻访胜地,与宁静的水边同享闲暇时光。
竹影将白日映照得破碎,雪云在高岭上翻开如连环画卷。
我自叹不及匡山之远,只能在此坐对着渊明,感觉愧疚之情油然而生。
全文总结:
本文描绘了令尹(官职名,指高官)内心宽广,不为琐事所累,挥毫之间对烹调技艺也颇有心得。然而,他的心思却倾向于游览胜地,追求宁静闲适的生活。文中描写了竹影、白日以及雪云在高岭上的美景,对于匡山的远大景致,令尹深感自愧。他自知与渊明相比,自觉无颜面对。这篇文章抒发了令尹的心境和对高远境界的向往,同时也展现了古代文人士子追求清闲逸乐的生活态度。
“访胜心同止水闲”总结赏析
《酬钱塘宰王昭叔朝奉》赏析::
这首诗是由释道潜所作,表达了作者对钱塘宰王昭叔的赞美之情以及对自己修身养性的追求。
首先,诗人称颂了钱塘宰王昭叔,以“令尹胸中万斛宽”来形容他的胸怀广阔,意味着他的智慧和胆识不凡。他的簿书整齐堆叠,显示出他治理地方的能力。
然后,诗人以“挥毫手过庖刀疾”来形容王昭叔的工作态度,他不仅在文书工作上出色,而且在烹饪方面也同样娴熟。这种多才多艺的表现强调了他的卓越品质。
接着,诗人表现了自己对胜境的向往,以及愿意追随王昭叔的愿望。他渴望像王昭叔一样享受宁静的水乡和自然之美。
诗中还出现了一系列意象,如竹日映檐、雪云开岭,这些形象丰富了诗意的表现,让读者感受到了江南水乡的美丽景色。
最后,诗人自谦地表示,自己远不及匡山(指匡山山水秀美)的远景,而只能坐对渊明(指古代文学家陶渊明)而感到愧疚。这句话表达了他对高远境界的渴望和自己的不足之感。
标签: 赞美、向往、自谦、山水
“访胜心同止水闲”相关诗句:
- 访胜心同止水闲 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 心将止水同 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 心同止水净 出自 [唐] 李山甫 ·《山中答刘书记寓怀 》
- 心同止水有何情 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八郎中杨十二博士 》
- 但使澄心同止水 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 闲心同野水 出自 [宋] 刘植 ·《呈叶先生侍郎 》
- 雪舟相访胜闲行 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 胜概乘闲偶访寻 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 我访山水胜 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 访我同心人 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 云闲而水止 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 闲行观止水 出自 [宋] 邵雍 ·《答会计杜孝锡寺丞见赠 》
- 同止山水县 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》
- 道着访僧心且闲 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 肯能过访同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一 》
- 访寻水石闲招隠 出自 [宋] 胡寅 ·《和上封洪辩用明察院韵 》
- 心定对止水 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 保心如止水 出自 [宋] 张观 ·《句 》
- 心净鉴止水 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 止水照我心 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》