“爲君尊酒喜频开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君尊酒喜频开”出自哪首诗?
答案: “爲君尊酒喜频开”出自: 宋代 范纯仁的 《和刘公舒相访二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiáng yīng miào yǐ xiāng péi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲君尊酒喜频开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君尊酒喜频开”已经是第一句了。
问题3:“爲君尊酒喜频开”的下一句是什么?
答案: “爲君尊酒喜频开”的下一句是: 随计观光亦竝来 , 诗句拼音为: suí jì guān guāng yì bìng lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲君尊酒喜频开”全诗
和刘公舒相访二首 其二 (hé liú gōng shū xiāng fǎng èr shǒu qí èr)
上庠英妙已相陪,随计观光亦竝来。
给札偶容亲砚席,抡才同是中条枚。
他年阔别常千里,此地过从只两回。
衰病从来游宴少,为君尊酒喜频开。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲君尊酒喜频开”繁体原文
和劉公舒相訪二首 其二
上庠英妙已相陪,隨計觀光亦竝來。
給札偶容親硯席,掄才同是中條枚。
他年闊別常千里,此地過從只兩回。
衰病從來游宴少,爲君尊酒喜頻開。
“爲君尊酒喜频开”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上庠英妙已相陪,随计观光亦竝来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
给札偶容亲砚席,抡才同是中条枚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年阔别常千里,此地过从只两回。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰病从来游宴少,为君尊酒喜频开。
“爲君尊酒喜频开”全诗注音
上庠英妙已相陪,随计观光亦竝来。
给札偶容亲砚席,抡才同是中条枚。
他年阔别常千里,此地过从只两回。
衰病从来游宴少,为君尊酒喜频开。
“爲君尊酒喜频开”全诗翻译
译文:
上庠英妙已相陪,随计观光亦并来。
给札偶容亲砚席,抡才同是中条枚。
他年阔别常千里,此地过从只两回。
衰病从来游宴少,为君尊酒喜频开。
全诗概要:这首古文诗歌描述了诗人与友人上庠学习的情景,两人在一起观光游览,互相交流文才。其中,诗人把自己和友人都比作中条枚,表现出双方同样出众的才华。虽然今后可能会因距离而长期分隔,但在此时此地已经有过两次相聚。诗人自称身体状况欠佳,不常参与宴饮,但对于友人,他总是喜欢开怀畅饮。整首诗透露出情谊深厚、相互欣赏的情感。
“爲君尊酒喜频开”总结赏析
赏析:这是范纯仁创作的《和刘公舒相访二首 其二》。诗中表达了作者与刘公舒的亲近友谊和相互赏识之情。
首句“上庠英妙已相陪,随计观光亦竝来。”表现了范纯仁和刘公舒都是文学才子,他们彼此欣赏,互相陪伴共同追求卓越的文学成就。
接着,“给札偶容亲砚席,抡才同是中条枚。”这句话强调了他们的友情,不仅在文学上相互启发,还常常在一起创作,共同进步。
然后,“他年阔别常千里,此地过从只两回。”这句话表明了他们虽然常常因为各自的事务而分隔千里,但仍然能够在特定的时刻再次团聚,维持着深厚的友情。
最后两句,“衰病从来游宴少,为君尊酒喜频开。”则表达了作者在生活中并不常常外出游宴,但是为了与刘公舒相聚,却愿意频繁地举杯畅饮,表达了深切的友情和对友人的珍视之情。
“爲君尊酒喜频开”相关诗句:
- 爲君尊酒喜频开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其二 》
- 短发频搔爲君喜 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 爲开酒尊苦多病 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 一笑爲之开酒尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》
- 爲我开尊饮之酒 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 一尊清圣爲君开 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》
- 一尊浊酒爲君倾 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 要持尊酒爲君寿 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 喜事爲君尝把酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠俞司户 》
- 频来一尊酒 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 爲君呼酒一开顔 出自 [宋] 牟巘 ·《文性之惠蛤蜊绿橘 》
- 酒封聊复爲君开 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 床头有酒爲君开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》
- 主人喜开尊 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 酒喜频中圣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 尊酒喜时同 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 开尊共喜身强健 出自 [宋] 米芾 ·《送潘景纯 》
- 可喜盍亲尊酒渌 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 心喜渊明尊有酒 出自 [宋] 王十朋 ·《景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 》
- 拔闷喜陪尊有酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》