“吾与两雏当共之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾与两雏当共之”出自哪首诗?
答案: “吾与两雏当共之”出自: 宋代 贺铸的 《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yǔ liǎng chú dāng gòng zhī ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“吾与两雏当共之”的上一句是什么?
答案:
“吾与两雏当共之”的上一句是: 家传五载亦勤矣 , 诗句拼音为: jiā chuán wǔ zǎi yì qín yǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“吾与两雏当共之”的下一句是什么?
答案: “吾与两雏当共之”的下一句是: 吏役岂容方外驾 , 诗句拼音为: lì yì qǐ róng fāng wài jià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“吾与两雏当共之”全诗
潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 (pān bīn lǎo yǐ cháng piān qiú jiǎ wú shū yǐ fù běn sòng zhī)
元凯有言君盍知,借书还书皆可嗤。
家传五载亦勤矣,吾与两雏当共之。
吏役岂容方外驾,古人端在个中期。
聊分副本天随子,辑缀来归是一奇。
平仄仄平平仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾与两雏当共之”繁体原文
潘豳老以長篇求假吾書以副本送之
元凱有言君盍知,借書還書皆可嗤。
家傳五載亦勤矣,吾與兩雛當共之。
吏役豈容方外駕,古人端在箇中期。
聊分副本天隨子,輯綴來歸是一奇。
“吾与两雏当共之”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平平平仄平。
元凯有言君盍知,借书还书皆可嗤。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
家传五载亦勤矣,吾与两雏当共之。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吏役岂容方外驾,古人端在个中期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聊分副本天随子,辑缀来归是一奇。
“吾与两雏当共之”全诗注音
元凯有言君盍知,借书还书皆可嗤。
家传五载亦勤矣,吾与两雏当共之。
吏役岂容方外驾,古人端在个中期。
聊分副本天随子,辑缀来归是一奇。
“吾与两雏当共之”全诗翻译
译文:
元凯有话说:“君不知道吗?借书和还书都可以嗤笑。”
家传五载也很勤奋,我和两个年轻的学生一起努力。
吏役是不能随便驾车的,古人的品德端正就在其中阐释。
我只是顺天意编辑整理子书,将它们汇集起来,是一种奇妙的经历。
总结:元凯告诫人们不要小看借书和还书这样平凡的事情,认为其中蕴含着深刻的道理。他自己也勤奋地传承家学,并愿意与年轻人共同学习。他认为吏役不能违反规定,应该遵循古人的榜样,保持品德端正。至于他自己编辑整理子书,将它们收集成册,他觉得这是一种奇妙的经历。
“吾与两雏当共之”总结赏析
这首诗《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之》是元代贺铸的作品,它表达了作者将一本书借给潘豳老,后来潘豳老还书时,作者特地附上了一份复制本,以表达对潘豳老的尊敬和感激之情。
赏析:
这首诗可以分为三个部分来赏析:
第一部分,作者引用了元凯的话语,指出借书还书应该是理所当然的事情,但却有人嘲笑这种行为。这里体现了作者对传统文化和礼仪的尊重。
第二部分,作者提到自己家传书籍已有五载之久,表示自己一直以来都非常勤奋地学习和传承文化,与两位学生一同努力。这部分强调了作者的教育责任和对后辈的关心。
第三部分,作者提到吏役不容易外出,而古人往往在平凡的生活中表现出非凡的智慧。然后,作者说自己只是附上一份副本,希望这份复制本能够像天随子一样,成为一种奇迹。这部分强调了作者对知识传承的重视和对书籍的珍视。
“吾与两雏当共之”相关诗句:
- 吾与两雏当共之 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 》
- 吾当求之梓人之与阳侯 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 覆雏当用子爲之 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其八 》
- 卧龙凤雏与之俱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 乐吾心之洋洋兮舒五体之与与 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 虽不吾与吾当亲 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 近日当涂共两家 出自 [宋] 杨万里 ·《题章贡道院 》
- 吾道蹇两当 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 谒两孤山共和之 出自 [宋] 林希逸 ·《赠周医主簿和後村诗 》
- 当之共披襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 两两丽黄对引雏 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其一 》
- 当与天下共 出自 [宋] 释慧空 ·《谢曾运使惠诗并石炉二首 其一 》
- 当与天下共 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 不与吾儿共地炉 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 台池得与吾民共 出自 [宋] 刘摰 ·《复古亭 》
- 两卿之归得吾欲 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 吾当一洗之 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 吾当爲之哭 出自 [宋] 薛季宣 ·《春兰有真意 》
- 与之共谈宴 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其五 》
- 公诗与碑当共行 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》