“想见杨花院落幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见杨花院落幽”出自哪首诗?
答案: “想见杨花院落幽”出自: 宋代 释德洪的 《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn yáng huā yuàn luò yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想见杨花院落幽”的上一句是什么?
答案:
“想见杨花院落幽”的上一句是: 诗成槲叶江村处 , 诗句拼音为: shī chéng hú yè jiāng cūn chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想见杨花院落幽”的下一句是什么?
答案: “想见杨花院落幽”的下一句是: 绮席忆曾蒙设醴 , 诗句拼音为: qǐ xí yì céng méng shè lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“想见杨花院落幽”全诗
余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之 (yú jū lín rǔ yǔ sī yǔ hé chóu ōu zì yùn shù shǒu hòu yù jū xiāng shān sī yǔ fù hé jiàn jì yòu dá zhī)
涔蹄小邑着吞舟,未起风雷更少留。
馔客酒酣顋玉缬,侍儿歌送眼波秋。
诗成槲叶江村处,想见杨花院落幽。
绮席忆曾蒙设醴,预闻谈笑把空瓯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想见杨花院落幽”繁体原文
余居臨汝與思禹和酬甌字韻數首後寓居湘山思禹復和見寄又答之
涔蹄小邑著吞舟,未起風雷更少留。
饌客酒酣顋玉纈,侍兒歌送眼波秋。
詩成槲葉江村處,想見楊花院落幽。
綺席憶曾蒙設醴,預聞談笑把空甌。
“想见杨花院落幽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涔蹄小邑着吞舟,未起风雷更少留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
馔客酒酣顋玉缬,侍儿歌送眼波秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成槲叶江村处,想见杨花院落幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绮席忆曾蒙设醴,预闻谈笑把空瓯。
“想见杨花院落幽”全诗注音
涔蹄小邑着吞舟,未起风雷更少留。
馔客酒酣顋玉缬,侍儿歌送眼波秋。
诗成槲叶江村处,想见杨花院落幽。
绮席忆曾蒙设醴,预闻谈笑把空瓯。
“想见杨花院落幽”全诗翻译
译文:
涔蹄小村靠近水边,船只似乎要吞噬小舟,但因无风雷不敢多留。
宾客酒醉后佩带着美玉的绶带,侍从唱歌送别眼波如秋水。
诗篇刚成,槲树叶落在江边的村庄,我思念着能看见杨花飘落在幽静的院子里。
绮丽的席帐使我回忆起曾经品尝过甘美的醴酒,在预料中即将聆听到谈笑声,空瓯中香气袅袅。
全文总结:
这篇古文描绘了涔蹄小邑的美景和宴客之乐。小村靠近水边,船只漂浮其中,然而风雷未起,船只不敢久留。宾客饮酒作乐,佩带着美玉的绶带,侍从歌送,眼波如秋水。诗人写下诗篇后,思念着江边村庄槲树叶落的景象,想象着杨花飘落在宁静的院子里。回忆起过去在绮丽的席帐上享受甘美的醴酒,预感即将聆听到愉快的谈笑声,空瓯中的香气飘散着。整篇古文描绘了恬静美好的场景和欢乐愉悦的氛围。
“想见杨花院落幽”总结赏析
这首诗《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之》是释德洪创作的,他以优美的文字描绘了临汝湘山的景色以及与友人思禹的诗歌往来。下面进行赏析:
这首诗可归类为"写景"和"抒情"两个标签。
在第一节中,诗人描述了涔蹄小邑的风景,描绘了静谧的画面,强调了时间的短暂。这里的"未起风雷更少留"表现出了时间的短促,似乎在强调美好时光的匆匆流逝。
第二节中,诗人通过酒宴和歌唱,展示了友人间的欢乐和情感交流。"馔客酒酣顋玉缬"表现了宴会的盛况,而"侍儿歌送眼波秋"则勾勒出了欢声笑语的场景,同时也暗示了秋天的来临。
第三节则表现出了诗人的怀旧之情,他回忆起杨花院落的幽静和曾经的友情。"诗成槲叶江村处"中的"槲叶"可能暗示着岁月的流转,而"想见杨花院落幽"则表现了对过去美好时光的怀念。
最后一节,诗人提到了先前的宴席,其中的"绮席忆曾蒙设醴"展现了友情的深厚,而"预闻谈笑把空瓯"则表现出了友人们互相畅谈的情景。
总的来说,这首诗通过生动的描写和情感的抒发,展示了友情、时光流逝和怀旧的主题,以及临汝湘山的美丽景色。
“想见杨花院落幽”相关诗句:
- 想见杨花院落幽 出自 [宋] 释德洪 ·《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之 》
- 落花幽院深 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 花木通幽院落深 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 想见杨花收卷尽 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 闭门愁见杨花落 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其二○ 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 想见山园尽落花 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一○ 》
- 想见细雨天花落 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 绿杨院落春昼永 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 深院杨花闲暇 出自 [宋] 徐侨 ·《和徐敬伯知县别喻伯经韵 》
- 杨花满院掩深关 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二三 》
- 满院杨花昼掩扃 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 绿杨深院花飞处 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其三 》
- 想见日长庭院静 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 想见垂杨里 出自 [宋] 刘宰 ·《戏呈南池同游诸兄 》
- 静院幽花馥 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 想见杨家美人出 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作 》
- 幽院妆成花下弄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 桃花院落 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》