“此理久已证”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理久已证”出自哪首诗?
答案: “此理久已证”出自: 宋代 吕本中的 《静轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ jiǔ yǐ zhèng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“此理久已证”的上一句是什么?
答案:
“此理久已证”的上一句是: 千载师盖公 , 诗句拼音为: qiān zǎi shī gài gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“此理久已证”的下一句是什么?
答案: “此理久已证”的下一句是: 炉烟袅晴窗 , 诗句拼音为: lú yān niǎo qíng chuāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“此理久已证”全诗
静轩 (jìng xuān)
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
不知一世间,能得几人静。
公今黙无语,种种以静胜。
人来漫相接,事至聊复应。
开轩道院旁,足以补我病。
日高公事散,转与静相称。
千载师盖公,此理久已证。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
簿书勿勤来,公方在禅定。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
“此理久已证”繁体原文
靜軒
紛紛逐人行,擾擾與事競。
不知一世間,能得幾人靜。
公今黙無語,種種以靜勝。
人來漫相接,事至聊復應。
開軒道院旁,足以補我病。
日高公事散,轉與靜相稱。
千載師蓋公,此理久已證。
爐烟裊晴窗,松聲韻鐘磬。
簿書勿勤來,公方在禪定。
“此理久已证”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
不知一世间,能得几人静。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
公今黙无语,种种以静胜。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
人来漫相接,事至聊复应。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
开轩道院旁,足以补我病。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
日高公事散,转与静相称。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
千载师盖公,此理久已证。
平平仄平平,平平仄平仄。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
仄平仄平平,平平仄○仄。
簿书勿勤来,公方在禅定。
“此理久已证”全诗注音
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
不知一世间,能得几人静。
公今黙无语,种种以静胜。
人来漫相接,事至聊复应。
开轩道院旁,足以补我病。
日高公事散,转与静相称。
千载师盖公,此理久已证。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
簿书勿勤来,公方在禅定。
“此理久已证”全诗翻译
译文:
纷纷逐人行,纷纷各自忙碌着。扰扰与事竞,纷纷喧闹争斗着。
不知一世间,不知在这世间中,能有几人能保持安静。
公今默无语,如今的您安静无言,
种种以静胜,种种境界通过安静来战胜。
人来漫相接,有人来拜访互相交往,
事至聊复应,事情来临时才偶尔应对。
开轩道院旁,打开窗户在道院旁边,
足以补我病,足够来治愈我的疾病。
日高公事散,白天公务散去,
转与静相称,转而与宁静相配。
千载师盖公,千百年来您是伟大的导师。
此理久已证,这个道理早已得到验证。
炉烟袅晴窗,炉烟缭绕在晴朗的窗户前,
松声韵钟磬,松树的声音和钟磬声相和谐。
簿书勿勤来,不必勤快地翻看那些簿册,
公方在禅定,您专心致志于禅定之中。
总结:全文:这篇古文描述了一位静谧的公人,他身边的人纷纷忙碌,但他静心安坐。通过安静的境界,他能战胜各种困扰。他待人接物从容淡定,只在必要时回应外事。他居住在道院旁,享受着自然的治愈。公务繁忙的白天过后,他更倾向于安静冥想。作者赞颂了这位古代伟大导师的智慧,认为他所提倡的安静境界早已得到验证。整篇文章通过描写环绕着公人的静谧景象,展示了一种追求内心平静与修炼的美好境界。
“此理久已证”相关诗句:
- 此理久已证 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 此理久已参 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 此证何证无实证 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 兹理久已达 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 此理久未尽 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 此语久不理 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其五 》
- 真智证理 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二七 》
- 理证等喧寂 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》
- 援证穷理窟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 百骸俱理证无爲 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五六 》
- 此理遥已占 出自 [宋] 李流谦 ·《挽沈夫人 》
- 此理吾已明 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 此理讲已熟 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其二 》
- 」按:岑仲勉先生《贞石证史·薛苹唱和诗即禹庙诗》对此诗考证甚详 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 证明耐久有南薰 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 此事久已判 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 此音久不已 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 此道废已久 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 此叹吾已久 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 此道久已亡 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》