“日薄云浓三月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日薄云浓三月天”出自哪首诗?
答案: “日薄云浓三月天”出自: 宋代 洪朋的 《上巳日南池作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì báo yún nóng sān yuè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日薄云浓三月天”的上一句是什么?
答案:
“日薄云浓三月天”的上一句是: 花明柳暗一溪水 , 诗句拼音为: huā míng liǔ àn yī xī shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日薄云浓三月天”的下一句是什么?
答案: “日薄云浓三月天”的下一句是: 欻忆戎州在何处 , 诗句拼音为: chuā yì róng zhōu zài hé chù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“日薄云浓三月天”全诗
上巳日南池作 (shàng sì rì nán chí zuò)
蘂珠宫殿拥羣僊,小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺,采苹游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处,停杯放箸一潸然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“日薄云浓三月天”繁体原文
上巳日南池作
蘂珠宮殿擁羣僊,小檻鉤簾入暝烟。
在藻流魚還潑刺,采蘋游女亦嬋娟。
花明柳暗一溪水,日薄雲濃三月天。
欻憶戎州在何處,停杯放箸一潸然。
“日薄云浓三月天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蘂珠宫殿拥羣僊,小槛钩帘入暝烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在藻流鱼还泼刺,采苹游女亦婵娟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
欻忆戎州在何处,停杯放箸一潸然。
“日薄云浓三月天”全诗注音
蘂珠宫殿拥羣僊,小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺,采苹游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处,停杯放箸一潸然。
“日薄云浓三月天”全诗翻译
译文:
蘂珠宫殿中聚集着众多仙人,小阶上悬挂着钩帘,暮色中笼罩着轻烟。
在水草茂盛的河流里,鱼儿还在跃动,刺猬也在荡涤身躯,采摘苹果的游女也身姿婀娜。
花朵明艳,柳树隐约,一条溪水清澈明亮,太阳渐渐西沉,云层愈发浓密,正值三月天。
突然间,怀念起戎州的时光,不禁停下了手中的酒杯,放下了筷子,内心涌上一股悲凉之情。
总结:这段古文描绘了一个宫殿中仙人聚集的场景,夕阳下采苹果的游女身姿优美。环境美好但也唤起了人对往昔时光的怀念之情。
“日薄云浓三月天”相关诗句:
- 日薄云浓三月天 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其五 》
- 日薄云浓三月天 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳日南池作 》
- 日薄云浓水墨天 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 日薄云浓风转劲 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生圣修赴春闱 》
- 云浓日薄雨频收 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其三 》
- 日薄天清山翠浓 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 三日油云泼墨浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《三日喜雨呈张守 》
- 三日行云薄酿霖 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 日薄霜清十月天 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 薄日烘云卵色天 出自 [宋] 赵彦端 ·《句 其四 》
- 薄日低云天一幕 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 》
- 薄日烘云卵色天 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其四 》
- 薄日烘云卵色天 出自 [宋] 陆游 ·《东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛 》
- 薄暮浓云横汉外 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其四 》
- 晴阳浓淡薄云遮 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 三月三日天清明 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 三月三日天气新 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 三月三日天气新 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 三月三日天气新 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其二 》
- 三月三日天气新 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》