“淋淋冻雨滴春朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淋淋冻雨滴春朝”出自哪首诗?
答案: “淋淋冻雨滴春朝”出自: 宋代 苏籀的 《冻雨一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín lín dòng yǔ dī chūn cháo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淋淋冻雨滴春朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淋淋冻雨滴春朝”已经是第一句了。
问题3:“淋淋冻雨滴春朝”的下一句是什么?
答案: “淋淋冻雨滴春朝”的下一句是: 正月寒威倍凓憀 , 诗句拼音为: zhēng yuè hán wēi bèi lì liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“淋淋冻雨滴春朝”全诗
冻雨一首 (dòng yǔ yī shǒu)
淋淋冻雨滴春朝,正月寒威倍凓憀。
汩淖不甘劳皁隶,执舆岂必胜刍荛。
素餐致寇思长策,失业疲氓想易招。
驯伏强豪苏馁乏,济时筹略直须超。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“淋淋冻雨滴春朝”繁体原文
凍雨一首
淋淋凍雨滴春朝,正月寒威倍凓憀。
汩淖不甘勞皁隸,執輿豈必勝芻蕘。
素餐致寇思長策,失業疲氓想易招。
馴伏强豪蘇餒乏,濟時籌略直須超。
“淋淋冻雨滴春朝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淋淋冻雨滴春朝,正月寒威倍凓憀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汩淖不甘劳皁隶,执舆岂必胜刍荛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素餐致寇思长策,失业疲氓想易招。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驯伏强豪苏馁乏,济时筹略直须超。
“淋淋冻雨滴春朝”全诗注音
淋淋冻雨滴春朝,正月寒威倍凓憀。
汩淖不甘劳皁隶,执舆岂必胜刍荛。
素餐致寇思长策,失业疲氓想易招。
驯伏强豪苏馁乏,济时筹略直须超。
“淋淋冻雨滴春朝”全诗翻译
译文:
淋淋冻雨滴在春朝,正月的寒威倍增严厉。
汩淖(指困苦贫穷)的人不愿意忍受艰辛的苦役,执掌朝廷大权的皇帝又何必仰仗依赖那些卑微的奴才。
尽管素来吃素节俭,也不能阻挡寇仇的侵袭和对长治久安的思虑策划,一旦失去职业,就会让疲惫的乞丐产生憧憬寻找其他谋生之道。
要驯服强大的豪强势力,就不能束手就擒,而是需要用超群的智谋和策略来战胜。济世之道要直面挑战,直接超越过去的局限。
总结:这段古文写了春朝时节淋淋冻雨的寒冷气氛以及君主治理国家的困境。表达了人民对于不堪辛苦的奴役生活的不满,以及对寇仇侵袭的忧虑和对长治久安的思虑。文中提到了吃素节俭、失业乞丐,以及面对强大势力的驯服与超越之道。整体上呈现了一幅动荡不安的政治社会画面,表达了对时局的关切和对美好未来的期许。
“淋淋冻雨滴春朝”相关诗句:
- 淋淋冻雨滴春朝 出自 [宋] 苏籀 ·《冻雨一首 》
- 春寒雨淋淋 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏怀人韵 》
- 飞猿更听雨淋淋 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 提篮采叶雨淋淋 出自 [宋] 方回 ·《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一 》
- 海枯龙去雨淋淋 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山 》
- 三月雨淋淋 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 或时雨淋淋 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 血淋淋而滂流兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 淋淋出海门 出自 [宋] 司马光 ·《潮水 其二 》
- 棒下血淋淋 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一三 》
- 出水冰淋淋 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 淋漓满腹藏春雨 出自 [宋] 周芝田 ·《句 其一 》
- 淋漓滴层汉 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘露降太一宫诗 》
- 滴砌淋檐润色分 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 淋漓玉露滴紫蕤 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 帽檐晓滴淋蝉露 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 淋淋霎霎结秋霖 出自 [唐] 翁承赞 ·《对雨述怀示弟承检 》
- 刺豹朝淋血 出自 [宋] 郑会 ·《谢送酒 》
- 雨中因想雨淋铃 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿) 》
- 雨中因想雨淋铃 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》