“汹涌成战攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汹涌成战攻”出自哪首诗?
答案: “汹涌成战攻”出自: 宋代 唐庚的 《寄郭潜夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng yǒng chéng zhàn gōng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“汹涌成战攻”的上一句是什么?
答案:
“汹涌成战攻”的上一句是: 羣瀦激湍涛 , 诗句拼音为: qún zhū jī tuān tāo
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“汹涌成战攻”的下一句是什么?
答案: “汹涌成战攻”的下一句是: 须臾尽变浊 , 诗句拼音为: xū yú jìn biàn zhuó ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“汹涌成战攻”全诗
寄郭潜夫 (jì guō qián fū)
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平○仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平○仄○。
平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
“汹涌成战攻”繁体原文
寄郭潛夫
我昔遊瀘江,泛舟奔楚宫。
黔江自南來,胥會涪之東。
黔江清且碧,瀘江濁而紅。
紅碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍濤,洶湧成戰攻。
須臾盡變濁,混混顔色同。
清固不勝濁,此理天下通。
君視開成間,牛李争長雄。
要之贊皇子,不勝太牢公。
物理自古然,徘徊歎無窮。
“汹涌成战攻”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄平。
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
平平仄平平,平仄平平平。
黔江自南来,胥会涪之东。
平平平○仄,平平仄平平。
黔江清且碧,泸江浊而红。
平仄仄○仄,○平○仄○。
红碧不相入,分流如卧虹。
平平仄平平,○仄平仄平。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
须臾尽变浊,混混顔色同。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
清固不胜浊,此理天下通。
平仄平平○,平仄平○平。
君视开成间,牛李争长雄。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
要之赞皇子,不胜太牢公。
仄仄仄仄平,平平○平平。
物理自古然,徘徊叹无穷。
“汹涌成战攻”全诗注音
我昔游泸江,泛舟奔楚宫。
黔江自南来,胥会涪之东。
黔江清且碧,泸江浊而红。
红碧不相入,分流如卧虹。
羣瀦激湍涛,汹涌成战攻。
须臾尽变浊,混混顔色同。
清固不胜浊,此理天下通。
君视开成间,牛李争长雄。
要之赞皇子,不胜太牢公。
物理自古然,徘徊叹无穷。
“汹涌成战攻”全诗翻译
译文:
我曾经游历过泸江,乘船奔向楚宫。黔江从南方流来,汇合在涪水的东面。黔江清澈而碧绿,泸江却浑浊呈现红色。红色和碧绿的水不相混合,形成分隔的水流,宛如一条卧在水面上的彩虹。群瀑汹涌激流,像是在进行一场战争攻城般的激烈交锋。但转瞬间,两条江水又混为一体,颜色纷纭,融为一片。清澈的水虽然坚固,但却不敌浑浊的水,这其中蕴含了天下事物的普遍道理。
你若观察开成间的泸江和黔江,会发现牛李两位争夺长雄地位。可是若要评比起来,也不及太牢公。自古以来,物理的规律就是如此,思考和疑惑永无止境。
“汹涌成战攻”相关诗句:
- 汹涌成战攻 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌复汹涌 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 汹汹战场元不惧 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其二 》
- 攻城(京本作「围」)不下战无成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十四 》
- 薄暮汹交攻 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 江汹涌 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 清波汹涌 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 六 》
- 汹涌洪湍 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 汹涌辩河 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 汹涌滔天 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 汹涌动都邑 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 汹涌勃然起 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 汹涌晴云驶 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 玄蛟忽汹涌 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三 》
- 汹涌千涧落 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 汹涌沸炎堁 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 汹涌万马奔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 汹涌叠银浪 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 大波皆汹涌 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其五 》