“倡酬殊苦少荆妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倡酬殊苦少荆妻”出自哪首诗？
答案： “倡酬殊苦少荆妻”出自： 宋代 赵公豫的 《夜窗独饮五叠前韵呈马先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng chóu shū kǔ shǎo jīng qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“倡酬殊苦少荆妻”的上一句是什么？
答案：
“倡酬殊苦少荆妻”的上一句是： 独酌亦能消永夜 , 诗句拼音为： dú zhuó yì néng xiāo yǒng yè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“倡酬殊苦少荆妻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倡酬殊苦少荆妻”已经是最后一句了。
“倡酬殊苦少荆妻”全诗
夜窗独饮五叠前韵呈马先生 (yè chuāng dú yǐn wǔ dié qián yùn chéng mǎ xiān shēng)
云舒风布景凄凄，秋色缤纷遍浙西。
愧我厨荒情未展，蒙公谊笃酒频携。
深嘉经纬匡时俗，还羡诗歌当笑啼。
独酌亦能消永夜，倡酬殊苦少荆妻。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“倡酬殊苦少荆妻”繁体原文
夜窗獨飲五疊前韻呈馬先生
雲舒風布景凄凄，秋色繽紛遍浙西。
愧我厨荒情未展，蒙公誼篤酒頻携。
深嘉經緯匡時俗，還羨詩歌當笑啼。
獨酌亦能消永夜，倡酬殊苦少荆妻。
“倡酬殊苦少荆妻”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云舒风布景凄凄，秋色缤纷遍浙西。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愧我厨荒情未展，蒙公谊笃酒频携。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
深嘉经纬匡时俗，还羡诗歌当笑啼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独酌亦能消永夜，倡酬殊苦少荆妻。
“倡酬殊苦少荆妻”全诗注音
云舒风布景凄凄，秋色缤纷遍浙西。
愧我厨荒情未展，蒙公谊笃酒频携。
深嘉经纬匡时俗，还羡诗歌当笑啼。
独酌亦能消永夜，倡酬殊苦少荆妻。
“倡酬殊苦少荆妻”全诗翻译
译文：
云舒风和布景感觉凄凄，秋色缤纷遍布在浙西地区。
我深感惭愧，因为我还没有展现出我在烹饪方面的心思，但蒙公对我的情谊深厚，经常邀请我一同饮酒。
深嘉先生以他广博的知识和精准的判断来辅助时俗，我对此深感羡慕，他的诗歌更是让人捧腹大笑或者感动落泪。
即使独自饮酒，也能抚平寂寞的永夜，而与朋友欢聚畅饮则更能抚慰我少年妻子的别离之苦。
全诗写作者感慨布景凄凉，秋色美丽。自己虽有才华，但因时机未到，尚未展现。但有一位情谊深厚的朋友常相邀共饮。作者钦羡深嘉先生的才识和风采，尤其对他的诗歌赞叹不已。独自饮酒时可以消解永夜之寂，但与友人欢聚更能减轻因别离而带来的痛苦。整体表现了作者的感慨和对友谊的珍视。
“倡酬殊苦少荆妻”相关诗句：
- 倡酬殊苦少荆妻 出自 [宋] 赵公豫 ·《夜窗独饮五叠前韵呈马先生 》
- 苦学殊少壮 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 兄倡复弟酬 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 与公更倡酬 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 倡酬皆敌手 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句 》
- 酬倡交金玉 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 祗在倡酬间 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 还思旧倡酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《秀奕以文编垂示简之 》
- 倡酬猥及我 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 倡酬今已矣 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 十日更倡酬 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 倡酬悔不数 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 倡酬凡几纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其五 》
- 倡酬传五字 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 酬倡虽才始 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻滕彦真韵二首 其二 》
- 酬倡欲蝉联 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受冷清生活与赋拙何异 》
- 对坐自倡酬 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 缄遗俾酬倡 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 家童亦倡酬 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 呼天与倡酬 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其二 》