“破腊山桃已盛开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“破腊山桃已盛开”出自哪首诗?

答案:破腊山桃已盛开”出自: 宋代 王庭珪 《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò là shān táo yǐ shèng kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“破腊山桃已盛开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“破腊山桃已盛开”已经是第一句了。

问题3:“破腊山桃已盛开”的下一句是什么?

答案:破腊山桃已盛开”的下一句是: 飞花无数点青苔 , 诗句拼音为: fēi huā wú shù diǎn qīng tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“破腊山桃已盛开”全诗

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。
莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò là shān táo yǐ shèng kāi , fēi huā wú shù diǎn qīng tái 。
mò jiào liú chū qián xī qù , yǐn de yú zhōu rù dòng lái 。

“破腊山桃已盛开”繁体原文

建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其八

破臘山桃已盛開,飛花無數點青苔。
莫教流出前溪去,引得魚舟入洞來。

“破腊山桃已盛开”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

“破腊山桃已盛开”全诗注音

pò là shān táo yǐ shèng kāi , fēi huā wú shù diǎn qīng tái 。

破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。

mò jiào liú chū qián xī qù , yǐn de yú zhōu rù dòng lái 。

莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

“破腊山桃已盛开”全诗翻译

译文:
破腊山上的桃花已经盛开,像一片片飞舞的花瓣落在青苔上。不要让它们随着溪水流走,却引得鱼船驶入了山洞。
全文总结:诗人描绘了破腊山上盛开的桃花景象,美不胜收。同时,他提醒人们不要让美丽的景色随着溪水流逝,而是要引导鱼船欣赏桃花的美景。这首诗表达了对自然美景的欣赏和保护之情。

“破腊山桃已盛开”总结赏析

赏析:: 这是王庭珪的《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句》中的第八首。诗人以婉约的笔法描写了山间的桃花盛开景象,通过细腻的意象和抒情的语言,展现了大自然的美丽和宁静。诗中的“飞花无数点青苔”形象地描绘了桃花簇拥在山间,如点点飞舞的花瓣,与山上青苔相映成趣。
而诗的下半部分则表达了诗人对自然景观的珍惜,他不愿意看到这美丽的景色被破坏。他呼吁不要让桃花的花瓣被随意飘散出去,以免引来了渔舟入山洞,破坏了这宁静的山谷景致。这种情感表达了诗人对大自然的热爱和保护的愿望。
标签: 写景、抒情、自然、宁静

“破腊山桃已盛开”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“破腊山桃已盛开”相关诗句: