“共煮井头鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共煮井头鱼”出自哪首诗？
答案： “共煮井头鱼”出自： 宋代 张埴的 《寄樊口郑石谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng zhǔ jǐng tóu yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“共煮井头鱼”的上一句是什么？
答案：
“共煮井头鱼”的上一句是： 极思樊口酒 , 诗句拼音为： jí sī fán kǒu jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“共煮井头鱼”的下一句是什么？
答案： “共煮井头鱼”的下一句是： 露白蒹葭冷 , 诗句拼音为： lù bái jiān jiā lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“共煮井头鱼”全诗
寄樊口郑石谷 (jì fán kǒu zhèng shí gǔ)
春日曾交问，炎天不欲书。
亦惭吾事谬，岂愿後人疏。
古有嗤章甫，今无购子虚。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年华已如此，又可膏吾车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄○仄，仄仄○平平。
“共煮井头鱼”繁体原文
寄樊口鄭石谷
春日曾交問，炎天不欲書。
亦慚吾事謬，豈願後人疏。
古有嗤章甫，今無購子虛。
極思樊口酒，共煮井頭魚。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年華已如此，又可膏吾車。
“共煮井头鱼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春日曾交问，炎天不欲书。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
亦惭吾事谬，岂愿後人疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古有嗤章甫，今无购子虚。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
平平仄○仄，仄仄○平平。
年华已如此，又可膏吾车。
“共煮井头鱼”全诗注音
春日曾交问，炎天不欲书。
亦惭吾事谬，岂愿後人疏。
古有嗤章甫，今无购子虚。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年华已如此，又可膏吾车。
“共煮井头鱼”全诗翻译
译文：
春天时曾经有人询问，炎炎夏日我不想著书。
也感到自己的事业荒谬，怎能希望后人不嗤笑。
古时有人嘲笑章甫，现今却没有人颂扬子虚。
极力思索着樊口美酒，一同在井边烹煮新鲜的鱼。
露水洒在白色的蒹葭上冰冷，江水清澈潦草已被冲除。
时光如此逝去，又何必再修饰我的车辆。
总结：
诗人回忆起春天曾有人询问他，但在炎炎夏日，他不愿意著书。他对自己的事业感到自惭形秽，不希望后人轻视。他提到了古代有人讥笑过章甫，现今却没有人称颂子虚。他思念樊口的美酒，与友人一同在井边煮鱼。他描写了清晨露水洒在蒹葭上的情景，江水清澈，潦草已被冲走。最后，他感慨时光已逝，再也无需修饰车辆。整首诗抒发了诗人对光阴流逝的感叹，以及对事业成就的思考。
“共煮井头鱼”相关诗句：
- 共煮井头鱼 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊口郑石谷 》
- 鱼煮船头笋煮园 出自 [宋] 姜特立 ·《王思叔惠象牙笋 》
- 漉鱼拾蟹共烹煮 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 且共山头玉井莲 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 淡鱼才煮咸鱼熟 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 煮井爲盐速 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 煮井未休汲 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其一 》
- 煮茶汲清井 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 汲井昼煮茶 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 煮茗寒泉井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 煮茗鸦闚井 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其二 》
- 火井煮盐收倍利 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑秘丞知邛州蒲江县 》
- 魏王冰井如汤煮 出自 [宋] 王禹偁 ·《苦热行 》
- 煮井人忙下麦迟 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 携酒煮溪鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其一 》
- 旋煮四腮鱼 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 煮鱼得放饭 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 蒸煮到鱼鳖 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 煮鱼刲豪豨 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 呼儿促煮鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》