“佛过低头不妨得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛过低头不妨得”出自哪首诗?
答案: “佛过低头不妨得”出自: 宋代 释绍昙的 《送东川本之太白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó guò dī tóu bù fáng dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“佛过低头不妨得”的上一句是什么?
答案:
“佛过低头不妨得”的上一句是: 门掩深云窄有余 , 诗句拼音为: mén yǎn shēn yún zhǎi yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“佛过低头不妨得”的下一句是什么?
答案: “佛过低头不妨得”的下一句是: 且图人见额边珠 , 诗句拼音为: qiě tú rén jiàn é biān zhū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“佛过低头不妨得”全诗
送东川本之太白 (sòng dōng chuān běn zhī tài bái)
万松关险路萦纡,门掩深云窄有余。
佛过低头不妨得,且图人见额边珠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“佛过低头不妨得”繁体原文
送東川本之太白
萬松關險路縈紆,門掩深雲窄有餘。
佛過低頭不妨得,且圖人見額邊珠。
“佛过低头不妨得”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万松关险路萦纡,门掩深云窄有余。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
佛过低头不妨得,且图人见额边珠。
“佛过低头不妨得”全诗注音
万松关险路萦纡,门掩深云窄有余。
佛过低头不妨得,且图人见额边珠。
“佛过低头不妨得”全诗翻译
译文:
万松关的险路曲折盘绕,关门紧闭在浓密的云雾之间,门道狭窄却还有余地。佛降临此地,低头行走毫无妨碍,不妨想要得到神灵的眷顾。然而,更重要的是要追求世人的认可,故而佛图求人们目睹其额头上的边珠。
总结:
诗人描绘了万松关道路险要、门户幽深的景象,将佛降临其中的场景生动地展现出来。诗人通过佛降临关中的形象,表达了不畏艰险、追求神灵庇佑的精神,同时也暗示了对世人认可的向往。
“佛过低头不妨得”相关诗句:
- 佛过低头不妨得 出自 [宋] 释绍昙 ·《送东川本之太白 》
- 古佛低头看不厌 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 不妨秋月城头过 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 不妨得头白 出自 [唐] 于濆 ·《马嵬驿 》
- 不妨得头白 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 何妨松径暂低头 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 佛来仅可小低头 出自 [宋] 陆游 ·《老病谢客或者非之戏作 》
- 直教佛祖亦头低 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 却教古佛低头笑 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其五 》
- 直教佛祖浪头低 出自 [宋] 释崇岳 ·《思齐化士 》
- 今惟见佛小低头 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 》
- 佛祖低头听指挥 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一七 》
- 异闻要验佛低头 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其五 》
- 得意不从头上过 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其二 》
- 能令过客小低头 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 也自低头花下过 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其一 》
- 一字雁低头上过 出自 [宋] 黄裳 ·《社日游云门山 》
- 有佛无佛不得住 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五四 》
- 不妨眼趁地高低 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其三 》
- 不妨头上更安头 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四○ 》