“征帆又过湘南月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征帆又过湘南月”出自哪首诗?
答案: “征帆又过湘南月”出自: 唐代 许浑的 《下第有怀亲友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng fān yòu guò xiāng nán yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“征帆又过湘南月”的上一句是什么?
答案:
“征帆又过湘南月”的上一句是: 草深颜巷读书人 , 诗句拼音为: cǎo shēn yán xiàng dú shū rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“征帆又过湘南月”的下一句是什么?
答案: “征帆又过湘南月”的下一句是: 旅馆还悲渭水春 , 诗句拼音为: lǚ guǎn huán bēi wèi shuǐ chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“征帆又过湘南月”全诗
下第有怀亲友 (xià dì yǒu huái qīn yǒu)
万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频?花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人。
征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
无限别情多病後,杜陵寥落在漳滨。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“征帆又过湘南月”繁体原文
下第有懷親友
萬山晴雪九衢塵,何處風光寄夢頻?花盛庾園攜酒客,草深顏巷讀書人。
征帆又過湘南月,旅館還悲渭水春。
無限別情多病後,杜陵寥落在漳濱。
“征帆又过湘南月”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频?花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限别情多病後,杜陵寥落在漳滨。
“征帆又过湘南月”全诗注音
万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频?花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人。
征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
无限别情多病後,杜陵寥落在漳滨。
“征帆又过湘南月”全诗翻译
译文:
万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频?
在这广袤山河间,洁白的雪覆盖着,而繁忙的大街上却充满尘土。我常常思念着那些美丽景色,寄托我的梦想之中。
花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人。
盛开的花朵装点着庾园,伴随着酒客的欢声笑语。而深深的草丛里,有着颜巷的读书人,埋首于书卷之中。
征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
征帆又一次经过湘南的明月,旅馆里的人仍然悲叹着渭水春天的离别。
无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。
经历了无数次的离别和别离,情感中满是痛苦。杜陵如今寂寥地存在在漳滨之间。
总结:
这首诗通过描绘山河、街道、花园和巷子的景象,表达了诗人对美丽风光的向往。诗中也描绘了酒客和读书人的不同生活状态,以及旅途中的离别和寂寥。整首诗充满了别离情绪和思念之情,道出了诗人内心的痛苦和无奈。
“征帆又过湘南月”相关诗句:
- 征帆又过湘南月 出自 [唐] 许浑 ·《下第有怀亲友 》
- 征帆落又开 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十九 》
- 征帆落又开 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十九 》
- 又解征帆落照中 出自 [唐] 韦庄 ·《解维 》
- 又解征帆落照中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠何知录 》
- 风满征帆过 出自 [宋] 许尹 ·《朝阳岩 》
- 征帆过客船 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 又随征鴈看湘鬟 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一 》
- 湘南客帆稀 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 一帆暮过潇湘雨 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 飞趂征帆过蠡湖 出自 [唐] 熊孺登 ·《董监庙 》
- 一阵征帆过海门 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵思古 》
- 心逐征帆过白沙 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 》
- 不逐征鸿过湘浦 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 挂帆千里忽南征 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨先辈登第还家 》
- 南征客认湘灵瑟 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 征帆晓月开 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 夜榜清湘月半帆 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 几处征帆浮日月 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 一帆又是过西陵 出自 [宋] 陈起 ·《唤渡 》