“西垣贾马徵辞客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西垣贾马徵辞客”出自哪首诗?
答案: “西垣贾马徵辞客”出自: 宋代 吕文仲的 《禁林讌会之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán jiǎ mǎ zhǐ cí kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西垣贾马徵辞客”的上一句是什么?
答案:
“西垣贾马徵辞客”的上一句是: 璇题宸翰动云烟 , 诗句拼音为: xuán tí chén hàn dòng yún yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西垣贾马徵辞客”的下一句是什么?
答案: “西垣贾马徵辞客”的下一句是: 东观蓬瀛集列仙 , 诗句拼音为: dōng guān péng yíng jí liè xiān ,诗句平仄:平○平平仄仄平。
“西垣贾马徵辞客”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
青葱温树非尘境,鳌岫金銮近日边。
石壁天章垂雨露,璇题宸翰动云烟。
西垣贾马徵辞客,东观蓬瀛集列仙。
讌喜酡顔飞玉斝,铿锵奋藻擘花牋。
唐虞盛化高千古,葵藿倾心祝万年。
自顾薄才诚有媿,不知何以奉羣贤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西垣贾马徵辞客”繁体原文
禁林讌會之什
青葱溫樹非塵境,鼇岫金鑾近日邊。
石壁天章垂雨露,璇題宸翰動雲烟。
西垣賈馬徵辭客,東觀蓬瀛集列仙。
讌喜酡顔飛玉斝,鏗鏘奮藻擘花牋。
唐虞盛化高千古,葵藿傾心祝萬年。
自顧薄才誠有媿,不知何以奉羣賢。
“西垣贾马徵辞客”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青葱温树非尘境,鳌岫金銮近日边。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
石壁天章垂雨露,璇题宸翰动云烟。
平平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
西垣贾马徵辞客,东观蓬瀛集列仙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
讌喜酡顔飞玉斝,铿锵奋藻擘花牋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唐虞盛化高千古,葵藿倾心祝万年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自顾薄才诚有媿,不知何以奉羣贤。
“西垣贾马徵辞客”全诗注音
青葱温树非尘境,鳌岫金銮近日边。
石壁天章垂雨露,璇题宸翰动云烟。
西垣贾马徵辞客,东观蓬瀛集列仙。
讌喜酡顔飞玉斝,铿锵奋藻擘花牋。
唐虞盛化高千古,葵藿倾心祝万年。
自顾薄才诚有媿,不知何以奉羣贤。
“西垣贾马徵辞客”全诗翻译
译文:
青葱的树木生长在清净的境地,鳌岫上的金銮殿近在眼前。石壁上刻着天章,雨露滴落其上,宛如璇题上的宸翰,如云烟般动人。西垣上的贾马辞别客人,东观蓬瀛聚集了众多仙人。欢喜之情在酡红的面庞上展露,手中拿着玉斝,奏出铿锵声,破碎着藻纸上的花牋。唐虞时期的繁荣文化流传千古,葵藿之间倾心祝福着万年。自己扪心自问,才华确实有限,真不知道该如何效力于众贤。
总结:
这段古文描绘了一幅景象,包含了对古代文化辉煌的赞美和对自身才能的谦虚。作者将清静、高远的景色和历史文化的辉煌相对照,表达了对古代盛世的羡慕与祝福,同时自我反思自己的才能,感到自愧不如。
“西垣贾马徵辞客”相关诗句:
- 西垣贾马徵辞客 出自 [宋] 吕文仲 ·《禁林讌会之什 》
- 论文徵贾马 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 徵归再掌西垣笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 睽辞金马垣 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 文辞追贾马 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 不但文辞超贾马 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 便到西垣视训辞 出自 [唐] 许浑 ·《送人之任邛州 》
- 遐想西垣客 出自 [唐] 张仲素 ·《玉绳低建章 》
- 缅怀西垣客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 西掖新官同贾马 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 西掖新官同贾马 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 西垣衰病无憀客 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 更爱西垣旧词客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》
- 西垣有客思悠然 出自 [宋] 张守 ·《送客 》
- 西垣有客思悠然 出自 [唐] 窦羣 ·《送内弟袁德师 》
- 向来浑是西垣客 出自 [宋] 洪适 ·《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟 》
- 空冢滩西贾客舟 出自 [宋] 陈羽 ·《城下闻夷歌 》
- 西江贾客珠百斛 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 金陵向西贾客多 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 金陵向西贾客多 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》