“绝怜阶下竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝怜阶下竹”出自哪首诗?
答案: “绝怜阶下竹”出自: 宋代 苏泂的 《次韵马季思禁体雪二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué lián jiē xià zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绝怜阶下竹”的上一句是什么?
答案:
“绝怜阶下竹”的上一句是: 非寒底见松 , 诗句拼音为: fēi hán dǐ jiàn sōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绝怜阶下竹”的下一句是什么?
答案: “绝怜阶下竹”的下一句是: 腰折为谁恭 , 诗句拼音为: yāo zhé wèi shuí gōng ,诗句平仄:平仄平平平。
“绝怜阶下竹”全诗
次韵马季思禁体雪二首 其一 (cì yùn mǎ jì sī jìn tǐ xuě èr shǒu qí yī)
涤尽妖氛气,粧成富贵冬。
梅花香处觉,人意火边浓。
未暖那飞絮,非寒底见松。
绝怜阶下竹,腰折为谁恭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“绝怜阶下竹”繁体原文
次韻馬季思禁體雪二首 其一
滌盡妖氛氣,粧成富貴冬。
梅花香處覺,人意火邊濃。
未暖那飛絮,非寒底見松。
絕憐階下竹,腰折爲誰恭。
“绝怜阶下竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涤尽妖氛气,粧成富贵冬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花香处觉,人意火边浓。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
未暖那飞絮,非寒底见松。
仄平平仄仄,平仄平平平。
绝怜阶下竹,腰折为谁恭。
“绝怜阶下竹”全诗注音
涤尽妖氛气,粧成富贵冬。
梅花香处觉,人意火边浓。
未暖那飞絮,非寒底见松。
绝怜阶下竹,腰折为谁恭。
“绝怜阶下竹”全诗翻译
译文:
清除了所有邪气和不良氛围,化为华丽富贵的装扮,如同冬季的盛况。梅花散发着香气,让人的情感在火边变得浓烈。尚未温暖就飘扬的絮片,不是寒冷的底下就能看到松树。更加怜惜阶下的竹子,弯腰为了谁而致敬。
总结:
诗人以梅花为意象,描绘了一幅冬季景象。通过清除邪气,装扮富贵,香气扑鼻等描写,表现了冬季的特殊魅力。又通过比较未暖的絮片和底下的松树,抒发了对坚韧不拔精神的讴歌。最后,以阶下竹的形象,表达了对谦逊姿态的赞美。
“绝怜阶下竹”相关诗句:
- 绝怜阶下竹 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 阶下决明空可怜 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 阶下多松竹 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 後堂阶下竹丛前 出自 [唐] 白居易 ·《荅山驿梦 》
- 绝怜修竹知人意 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感二首 其一 》
- 绝怜稽山下 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 绝怜林下朝还莫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 西山 》
- 始怜幽竹山窗下 出自 [唐] 钱起 ·《暮春归故山草堂 》
- 始怜幽竹山窗下 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚春归山居题窗前竹 》
- 两阶干羽绝 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 天阶自绝升 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 绝意天阶升 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 横绝非阶升 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 咽绝空阶蚓 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 可怜三五月当阶 出自 [唐] 广宣 ·《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事 》
- 雨滴空阶怜夜榻 出自 [宋] 陆游 ·《寄彦成 》
- 新篇孤峻绝阶梯 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其三 》
- 绝学方知进有阶 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其七 》
- 方知佛祖绝梯阶 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其三 》
- 石泉绝涧阶千级 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其三 》