“三杯白玉醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯白玉醅”出自哪首诗?
答案: “三杯白玉醅”出自: 宋代 王炎的 《壬戌立春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi bái yù pēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三杯白玉醅”的上一句是什么?
答案:
“三杯白玉醅”的上一句是: 一箸青丝菜 , 诗句拼音为: yī zhù qīng sī cài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三杯白玉醅”的下一句是什么?
答案: “三杯白玉醅”的下一句是: 主人无喜事 , 诗句拼音为: zhǔ rén wú xǐ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“三杯白玉醅”全诗
壬戌立春日 (rén qu lì chūn rì)
晼晚流年度,凄凉短景催。
月圆疑腊半,岁闰已春回。
一箸青丝菜,三杯白玉醅。
主人无喜事,蜡炬误花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“三杯白玉醅”繁体原文
壬戌立春日
晼晚流年度,凄涼短景催。
月圓疑臘半,歲閏已春回。
一箸青絲菜,三杯白玉醅。
主人無喜事,蠟炬誤花開。
“三杯白玉醅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晼晚流年度,凄凉短景催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月圆疑腊半,岁闰已春回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一箸青丝菜,三杯白玉醅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人无喜事,蜡炬误花开。
“三杯白玉醅”全诗注音
晼晚流年度,凄凉短景催。
月圆疑腊半,岁闰已春回。
一箸青丝菜,三杯白玉醅。
主人无喜事,蜡炬误花开。
“三杯白玉醅”全诗翻译
译文:
晓傍晚流年渐逝去,凄凉的景象催人感慨。月儿虽然圆,却疑似腊月的一半;岁月已经闰,春光又回来。桌上摆着一筷青丝菜,三杯美酒如白玉般清冽。主人家里无欢喜之事,蜡烛却误将花儿点燃。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了时光流逝的凄凉感觉。月亮虽然圆满,但已近年关;岁月不断流转,春天又回来了。诗中通过描写主人家中的场景,表达了主人的寂寞和无奈,以及光阴易逝的主题。
“三杯白玉醅”相关诗句:
- 三杯白玉醅 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 寒醅艳玉杯 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 三杯荒舍晚醅新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 春酣白玉醅香入 出自 [宋] 刘摰 ·《再次红梅 》
- 青刍白饭玉爲醅 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其一 》
- 银罂捧出白玉醅 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 堈面常浮白玉醅 出自 [宋] 刘挚 ·《二月二日过吴德仁二首 其二 》
- 玉泉最好白醅醲 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 白玉杯将青玉缘 出自 [宋] 杨万里 ·《赋益公平园牡丹白花青缘 》
- 白玉一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 金杯白玉台 出自 [宋] 蔡渊 ·《仲弟未归岁晚有怀 》
- 酌君白玉杯 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 不羡白玉杯 出自 [唐] 陆羽 ·《歌 》
- 要是白玉杯 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 劝我白玉杯 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 玉杯同醉白云城 出自 [宋] 陈公辅 ·《予与德升尚书招已懋端明叔厚内翰会饮因有倡和佳篇谩次前韵呈三兄 》
- 白玉杯寒亭上月 出自 [宋] 周紫芝 ·《山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人爲余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题 》
- 石划犹藏白玉杯 出自 [宋] 郑獬 ·《樊秀才下第 》
- 樽前白玉杯常在 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 姹女时餐白玉杯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十二 》