“纪号表兴隆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纪号表兴隆”出自哪首诗?

答案:纪号表兴隆”出自: 宋代 夏竦 《奉和御制读後魏书 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì hào biǎo xīng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“纪号表兴隆”的上一句是什么?

答案:纪号表兴隆”的上一句是: 真君昭密命 , 诗句拼音为:zhēn jūn zhāo mì mìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“纪号表兴隆”的下一句是什么?

答案:纪号表兴隆”的下一句是: 瑞着洪河外 , 诗句拼音为: ruì zhe hóng hé wài ,诗句平仄:仄仄平平仄

“纪号表兴隆”全诗

奉和御制读後魏书 其三 (fèng hé yù zhì dú hòu wèi shū qí sān)

朝代:宋    作者: 夏竦

真君昭密命,纪号表兴隆
瑞着洪河外,文成翠石中。
帝名传祖祢,历数感王公。
三五方兴运,明符事亦同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhēn jūn zhāo mì mìng , jì hào biǎo xīng lóng 。
ruì zhe hóng hé wài , wén chéng cuì shí zhōng 。
dì míng chuán zǔ mí , lì shǔ gǎn wáng gōng 。
sān wǔ fāng xīng yùn , míng fú shì yì tóng 。

“纪号表兴隆”繁体原文

奉和御製讀後魏書 其三

真君昭密命,紀號表興隆。
瑞著洪河外,文成翠石中。
帝名傳祖禰,曆數感王公。
三五方興運,明符事亦同。

“纪号表兴隆”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
真君昭密命,纪号表兴隆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞着洪河外,文成翠石中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝名传祖祢,历数感王公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
三五方兴运,明符事亦同。

“纪号表兴隆”全诗注音

zhēn jūn zhāo mì mìng , jì hào biǎo xīng lóng 。

真君昭密命,纪号表兴隆。

ruì zhe hóng hé wài , wén chéng cuì shí zhōng 。

瑞着洪河外,文成翠石中。

dì míng chuán zǔ mí , lì shǔ gǎn wáng gōng 。

帝名传祖祢,历数感王公。

sān wǔ fāng xīng yùn , míng fú shì yì tóng 。

三五方兴运,明符事亦同。

“纪号表兴隆”全诗翻译

译文:
真君昭示秘而不宣的命令,记录了兴盛和繁荣的标志。
祥瑞出现在洪河之外,文明繁荣的景象在翡翠石中展现。
帝王的名字流传于祖先和神灵,历代的统治者都感受到王公们的影响。
三五之间昌盛兴旺的运势,明显预示着事物的发展也将如此。

“纪号表兴隆”总结赏析

赏析:: 这首诗《奉和御制读後魏书 其三》由夏竦创作,表达了对皇帝兴盛事业的颂扬和期望。诗人以豪放的笔调,表达了对皇帝的崇敬和赞美之情。
首句 "真君昭密命,纪号表兴隆" 中,真君指的是皇帝,他的命令被明确传达,记录下了国家的兴盛。"昭密命" 强调了皇帝的圣明和权威。
第二句 "瑞着洪河外,文成翠石中" 描绘了国家繁荣的景象,瑞气洋溢洪河之外,而文化之光则在翠石之中闪耀。这里使用了自然景物与国家兴旺的对比,凸显了国家的辉煌。
第三句 "帝名传祖祢,历数感王公" 强调了皇帝的名字会被永远传颂,历代王公也会感受到他的恩德。这反映了皇帝为国家所做的杰出贡献。
最后一句 "三五方兴运,明符事亦同" 表示皇帝的兴盛事业会延续三五世代,国家繁荣的兆头也将一脉相承。这种信心和乐观的情感贯穿全诗。
标签: 赞美、颂扬、国家兴盛

“纪号表兴隆”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“纪号表兴隆”相关诗句: