“左右图书一小轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右图书一小轩”出自哪首诗?
答案: “左右图书一小轩”出自: 宋代 章甫的 《得蔡深源信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu tú shū yī xiǎo xuān ,诗句平仄: 。
问题2:“左右图书一小轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“左右图书一小轩”已经是第一句了。
问题3:“左右图书一小轩”的下一句是什么?
答案: “左右图书一小轩”的下一句是: 闭门谢客蔡深源 , 诗句拼音为: bì mén xiè kè cài shēn yuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“左右图书一小轩”全诗
得蔡深源信 (dé cài shēn yuán xìn)
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平?,平仄○仄仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“左右图书一小轩”繁体原文
得蔡深源信
左右圖書一小軒,閉門謝客蔡深源。
別來三歲喜無恙,老去百懷誰與言。
神魚不肯貪香鉺,天馬難令駕短轅。
苦憶當年常款曲,茆簷軟語負朝暄。
“左右图书一小轩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
平平仄仄平平?,平仄○仄仄仄平。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
“左右图书一小轩”全诗注音
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
“左右图书一小轩”全诗翻译
译文:
左右图书一座小小的书房,闭门谢绝客人蔡深源。
别来已有三年,喜悦无恙,如今老去百般心思,又有谁能与我交流呢?
神鱼不愿贪吃香馔,天马难以驾驭短辕的车辆。
苦苦回忆当年常常款待乐曲,茅檐下温柔的话语抵挡着朝阳的温暄。
总结:
诗人描绘了自己闭门独处的生活,与友人蔡深源的分别已有三年,但他仍然珍惜着这段友谊,并感叹岁月的流逝,百般心思无人分享。诗中的神鱼和天马象征着高贵和不凡,它们各自拥有独立的自由和尊严。而诗人则回忆起年轻时常常陪伴着音乐和温暖话语的欢乐时光。整首诗抒发了对友情、自由和美好回忆的思念之情。
“左右图书一小轩”相关诗句:
- 左右图书一小轩 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 左图右书 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 左右环图书 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 图书惟左右 出自 [宋] 史浩 ·《和建王明远楼 》
- 左右排图书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 左右列图书 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 左右只图书 出自 [宋] 胡寅 ·《酬新仲见和二首 其二 》
- 左右尽图书 出自 [唐] 卢纶 ·《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里 》
- 左列图书右经籍 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 图书左右翁中央 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 左列图书右盏斚 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 左右图书恣怡悦 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 左右图书那得穷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用子有述怀韵爲寿 》
- 万卷书右竹图左 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 图书左右任披翻 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 左右入轩槛 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 左右皆图史 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 图籍罗左右 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 图史左右秩 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 左右列图帙 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》