首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春暮 其一 > 刚被炎光继日催

“刚被炎光继日催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刚被炎光继日催”出自哪首诗？

答案： “刚被炎光继日催”出自： 宋代 向敏中的 《春暮 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng bèi yán guāng jì rì cuī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“刚被炎光继日催”的上一句是什么？

答案： “刚被炎光继日催”的上一句是： 不甘淑景随风变 , 诗句拼音为： bù gān shū jǐng suí fēng biàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“刚被炎光继日催”的下一句是什么？

答案： “刚被炎光继日催”的下一句是： 弱柳绿浓还易合 , 诗句拼音为： ruò liǔ lǜ nóng huán yì hé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“刚被炎光继日催”全诗

春暮 其一 (chūn mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 向敏中。

恨别春归酒满杯，残芳缭绕旧亭台。
不甘淑景随风变，刚被炎光继日催。
弱柳绿浓还易合，夭桃红尽更难开。
明年复与君相约，重遣阳和早到来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hèn bié chūn guī jiǔ mǎn bēi ， cán fāng liáo rào jiù tíng tái 。
bù gān shū jǐng suí fēng biàn ， gāng bèi yán guāng jì rì cuī 。
ruò liǔ lǜ nóng huán yì hé ， yāo táo hóng jìn gèng nán kāi 。
míng nián fù yǔ jūn xiāng yuē ， chóng qiǎn yáng hé zǎo dào lái 。

“刚被炎光继日催”繁体原文

春暮 其一

恨別春歸酒滿杯，殘芳繚繞舊亭臺。
不甘淑景隨風變，剛被炎光繼日催。
弱柳綠濃還易合，夭桃紅盡更難開。
明年復與君相約，重遣陽和早到來。

“刚被炎光继日催”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
恨别春归酒满杯，残芳缭绕旧亭台。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不甘淑景随风变，刚被炎光继日催。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
弱柳绿浓还易合，夭桃红尽更难开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年复与君相约，重遣阳和早到来。

“刚被炎光继日催”全诗注音

hèn bié chūn guī jiǔ mǎn bēi ， cán fāng liáo rào jiù tíng tái 。

恨别春归酒满杯，残芳缭绕旧亭台。

bù gān shū jǐng suí fēng biàn ， gāng bèi yán guāng jì rì cuī 。

不甘淑景随风变，刚被炎光继日催。

ruò liǔ lǜ nóng huán yì hé ， yāo táo hóng jìn gèng nán kāi 。

弱柳绿浓还易合，夭桃红尽更难开。

míng nián fù yǔ jūn xiāng yuē ， chóng qiǎn yáng hé zǎo dào lái 。

明年复与君相约，重遣阳和早到来。

“刚被炎光继日催”全诗翻译

译文：
心中怀着离别之恨，春天已归去，酒杯满满而饮。旧时的亭台上，残存的花香缭绕。
我不甘心美好的景色随风消逝，才刚被温柔的阳光继续推进。
柔弱的柳树绿意浓郁，却容易合拢；娇艳的桃花已尽，再难开放。
明年再次与你相约，期待阳光温暖的早日到来。



总结：

这首诗表达了诗人对春天离别的痛苦之情。他留恋春天的美好，却无法阻止春光的流逝。诗中通过描绘残留的花香、弱柳和凋谢的夭桃，展现了光阴易逝的无奈和无常的美好。然而，诗人依然怀揣着希望，期待明年再次与心爱之人相聚，并期盼着阳光早日降临。整首诗情感真挚，意境优美，展示了诗人对自然变迁和生命的深刻思考。

“刚被炎光继日催”诗句作者向敏中介绍：

向敏中（九四九～一○二○），字常之，开封（今属河南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。历知制诰、枢密直学士，以右谏议大夫同知枢密院事。真宗咸平元年（九九八），拜兵部侍郎，参知政事。三年，爲河北、河东宣抚大使。四年，拜同平章事，充集贤殿大学士。坐事罢相，以户部侍郎出知永兴军。大中祥符五年（一○一二）复拜同平章事。天禧元年（一○一七）加吏部尚书，进左仆射，监修国史。四年卒，年七十二。谥文简，累赠燕王。有文集十五卷，已佚。《宋史》卷二八二有传。今录诗十一首。更多...

“刚被炎光继日催”相关诗句：

“刚被炎光继日催”每个字的意思：

包含“刚被炎光继日催”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂