首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楚州龙庙迎享送神辞 其二 > 翼翼兮新宫

“翼翼兮新宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翼翼兮新宫”出自哪首诗？

答案： “翼翼兮新宫”出自： 宋代 崔敦礼的 《楚州龙庙迎享送神辞 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yì xī xīn gōng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“翼翼兮新宫”的上一句是什么？

答案： “翼翼兮新宫”的上一句是： 兰枅兮桂楹 , 诗句拼音为： lán jī xī guì yíng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“翼翼兮新宫”的下一句是什么？

答案： “翼翼兮新宫”的下一句是： 穆将进兮芳馨 , 诗句拼音为： mù jiāng jìn xī fāng xīn ，诗句平仄：仄○仄平平平。

“翼翼兮新宫”全诗

楚州龙庙迎享送神辞 其二 (chǔ zhōu lóng miào yíng xiǎng sòng shén cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦礼。

辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。
翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。
柏实兮松液，芝华兮若英。
奠琼斚兮清酤，玉俎析兮嘉牲。
雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷。
繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇。
傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事，灵欣欣兮燕宁。

平平平仄平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄○仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平平○，仄仄仄平平平。
仄平平仄平，平○平平仄平平。
平仄平平平，平平平平平平。
○仄仄平平平，仄仄平平平仄，平平平平○平。

xīn méi xī yào fáng ， lán jī xī guì yíng 。
yì yì xī xīn gōng ， mù jiāng jìn xī fāng xīn 。
bǎi shí xī sōng yè ， zhī huá xī ruò yīng 。
diàn qióng jiǎ xī qīng gū ， yù zǔ xī xī jiā shēng 。
yǎ shēng xī yuǎn yáo ， qiāng hé píng xī gǔ zhōng fēn 。
fán huì xī yú shēng ， líng lián quán xī xū yáo 。
bīn àn ǎi xī fēn yún ， jié wǒ xīn xī gōng shì ， líng xīn xīn xī yàn níng 。

“翼翼兮新宫”繁体原文

楚州龍廟迎享送神辭 其二

辛楣兮葯房，蘭枅兮桂楹。
翼翼兮新宮，穆將進兮芳馨。
柏實兮松液，芝華兮若英。
奠瓊斚兮清酤，玉俎析兮嘉牲。
雅聲兮遠姚，鏘和平兮鼓鐘紛。
繁會兮竽笙，靈連蜷兮須摇。
儐暗藹兮紛紜，潔我心兮恭事，靈欣欣兮燕寧。

“翼翼兮新宫”韵律对照

平平平仄平，平平平仄平。
辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。

仄仄平平平，仄○仄平平平。
翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。

仄仄平平仄，平平平仄平。
柏实兮松液，芝华兮若英。

仄平仄平平○，仄仄仄平平平。
奠琼斚兮清酤，玉俎析兮嘉牲。

仄平平仄平，平○平平仄平平。
雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷。

平仄平平平，平平平平平平。
繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇。

○仄仄平平平，仄仄平平平仄，平平平平○平。
傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事，灵欣欣兮燕宁。

“翼翼兮新宫”全诗注音

xīn méi xī yào fáng ， lán jī xī guì yíng 。

辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。

yì yì xī xīn gōng ， mù jiāng jìn xī fāng xīn 。

翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。

bǎi shí xī sōng yè ， zhī huá xī ruò yīng 。

柏实兮松液，芝华兮若英。

diàn qióng jiǎ xī qīng gū ， yù zǔ xī xī jiā shēng 。

奠琼斚兮清酤，玉俎析兮嘉牲。

yǎ shēng xī yuǎn yáo ， qiāng hé píng xī gǔ zhōng fēn 。

雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷。

fán huì xī yú shēng ， líng lián quán xī xū yáo 。

繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇。

bīn àn ǎi xī fēn yún ， jié wǒ xīn xī gōng shì ， líng xīn xīn xī yàn níng 。

傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事，灵欣欣兮燕宁。

“翼翼兮新宫”全诗翻译

译文：

辛楣啊，像是一座药房，兰枅啊，像是用来扶持花草的桂楹。
展翅高飞啊，宛如进入新宫，恭谨的穆将啊，走进芬芳的香氛之中。
柏木实实在在，松液香气袭人，芝华英姿焕发，如同仙子般灵动。
献上琼斚中的美酒，清酤之气扑鼻，玉俎上摆着美好的祭品。
雅音悠扬，远远传来，锵铿和谐，鼓钟共鸣。
繁华盛会上竽笙声起，灵动的舞者优美地舞动。
迎宾的傧者隐约出现，纷纷扰扰，净化我心，恭敬地奉献祭祀，灵神欣喜地降临。
全诗主要描绘了一场盛大的祭祀典礼，场面繁华灿烂，充满了庄严肃穆的气氛。在这场盛会中，人们用美酒、香料和珍贵的祭品，恭敬地祭奠神明，祈求祥瑞。整个过程庄重而神圣，灵动的音乐和舞蹈为盛会增添了活力和喜悦。而洁净之心、恭敬之心贯穿始终，使得祭祀充满诚意，最终得到神灵的降福。

“翼翼兮新宫”诗句作者崔敦礼介绍：

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翼翼兮新宫”相关诗句：

“翼翼兮新宫”每个字的意思：

包含“翼翼兮新宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂