“门生故吏知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门生故吏知多少”出自哪首诗?
答案: “门生故吏知多少”出自: 宋代 秦观的 《孙莘老挽词四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén shēng gù lì zhī duō shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“门生故吏知多少”的上一句是什么?
答案:
“门生故吏知多少”的上一句是: 立朝风采照公卿 , 诗句拼音为: lì cháo fēng cǎi zhào gōng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“门生故吏知多少”的下一句是什么?
答案: “门生故吏知多少”的下一句是: 尽向碑阴刻姓名 , 诗句拼音为: jìn xiàng bēi yīn kè xìng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门生故吏知多少”全诗
孙莘老挽词四首 其三 (sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu qí sān)
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“门生故吏知多少”繁体原文
孫莘老挽詞四首 其三
月旦嘗居第一評,立朝風采照公卿。
門生故吏知多少,盡向碑陰刻姓名。
“门生故吏知多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。
“门生故吏知多少”全诗注音
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。
“门生故吏知多少”全诗翻译
译文:
月初的时候曾经居住在第一评,以雄伟威武的气概站在朝廷之中。门生和故吏了解我的事情非常多,他们都把我的名字刻在碑阴之下。
总结:全文:作者在古代居住在第一评的地方,展现出雄伟的气概,得到了朝廷的照顾。他的门生和旧部对他了解颇深,纷纷把他的名字刻在碑上。
“门生故吏知多少”总结赏析
这是秦观的《孙莘老挽词四首 其三》。这首诗主要表达了孙莘老对文人墨客的推崇和赞美,以及他所培养的门生在文学上的出色表现。
赏析:
在这首诗中,作者秦观以优美的文学语言表达了对孙莘老的尊敬之情。首先,诗中提到“月旦尝居第一评”,意味着孙莘老在文坛上享有崇高的地位,他的评价是首屈一指的。接着,诗句“立朝风采照公卿”则强调了孙莘老的仪表和风采,他的气质堂堂正正,堪比朝廷的重要官员。
诗中还提到“门生故吏知多少”,这句话意味着孙莘老的门生和昔日的官员们都对他怀有深厚的感情和敬意,这是因为他的学问和品德。最后一句“尽向碑阴刻姓名”则表明,孙莘老的门生们都在碑上镌刻了自己的名字,以示对师恩的永恒感激之情。
“门生故吏知多少”相关诗句:
- 门生故吏知多少 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其三 》
- 门生故吏 出自 [唐] 不详 ·《又号牛李 》
- 共立门生故吏碑 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 故吏门生半天下 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其二 》
- 法门泉味知多少 出自 [宋] 范成大 ·《妙喜泉 》
- 一门骨肉知多少 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 故知多忆横门道 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 平生閲士知多少 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 平生隠德知多少 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其一 》
- 人生乐事知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 平生阴德知多少 出自 [宋] 李新 ·《挽江源张寛儒承事词 》
- 长生纪籙知多少 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 生灭门中故不知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 故吏归心少 出自 [宋] 文天祥 ·《平江府 》
- 法吏多少年 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 三台故吏多 出自 [宋] 司马光 ·《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 》
- 见迎多故吏 出自 [宋] 宋庠 ·《次巩县 》
- 洛阳多故吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其三 》
- 州人多故吏 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》
- 迎门无故吏 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》