首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游东山图 > 棋边指麾百万秦

“棋边指麾百万秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“棋边指麾百万秦”出自哪首诗?

答案:棋边指麾百万秦”出自: 宋代 刘克庄 《游东山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí biān zhǐ huī bǎi wàn qín ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平

问题2:“棋边指麾百万秦”的上一句是什么?

答案:棋边指麾百万秦”的上一句是: 藁砧不答高掩鼻 , 诗句拼音为: gǎo zhēn bù dá gāo yǎn bí ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平

问题3:“棋边指麾百万秦”的下一句是什么?

答案:棋边指麾百万秦”的下一句是: 温浩二子非其伦 , 诗句拼音为: wēn hào èr zǐ fēi qí lún ,诗句平仄:平仄仄仄平○平

“棋边指麾百万秦”全诗

游东山图 (yóu dōng shān tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪後,三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。
中原热血方相泼,江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。

平仄仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
仄平仄平平平仄,○平平仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平平○仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○平仄仄平,○○平平平平仄。

tíng xiè piāo miǎo wú diǎn chén , zhú shù cāng cuì xī lín lín 。
bǎo chāi dǎo qián yáo zān hòu , sān jūn gāo jī huá yáng jīn 。
qí rán jǐn yī zhě shuí shì , dào yùn zhū gū zǐ cháng mèi 。
dāng shí ǒu dòng jì jì tàn , gǎo zhēn bù dá gāo yǎn bí 。
qí biān zhǐ huī bǎi wàn qín , wēn hào èr zǐ fēi qí lún 。
zhōng yuán rè xuè fāng xiāng pō , jiāng biǎo yǒu cǐ xiá zhěng rén 。
mù nián gōng gāo yōu chán jì , huí shǒu gù shān guī bù suí 。
qǐ zhī wáng láng xiù yǒu zhuā , kōng tīng huán yī zhēng chuí lèi 。

“棋边指麾百万秦”繁体原文

遊東山圖

亭榭縹緲無點塵,竹樹蒼翠溪粼粼。
寶釵導前瑶簪後,三君高屐華陽巾。
頎然錦衣者誰氏,道韞諸姑姊長妹。
當時偶動寂寂嘆,藁砧不答高掩鼻。
棋邊指麾百萬秦,溫浩二子非其倫。
中原熱血方相潑,江表有此暇整人。
暮年功高憂讒惎,回首故山歸不遂。
豈知王郎袖有檛,空聽桓伊箏垂淚。

“棋边指麾百万秦”韵律对照

平仄仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。

仄平仄平平平仄,○平平仄平平平。
宝钗导前瑶簪後,三君高屐华阳巾。

平平仄○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。

○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。

平平仄平仄仄平,平仄仄仄平○平。
棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。

○平仄仄平○仄,平仄仄仄仄仄平。
中原热血方相泼,江表有此暇整人。

仄平平平平○仄,○仄仄平平仄仄。
暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。

仄平○平仄仄平,○○平平平平仄。
岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。

“棋边指麾百万秦”全诗注音

tíng xiè piāo miǎo wú diǎn chén , zhú shù cāng cuì xī lín lín 。

亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。

bǎo chāi dǎo qián yáo zān hòu , sān jūn gāo jī huá yáng jīn 。

宝钗导前瑶簪後,三君高屐华阳巾。

qí rán jǐn yī zhě shuí shì , dào yùn zhū gū zǐ cháng mèi 。

颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。

dāng shí ǒu dòng jì jì tàn , gǎo zhēn bù dá gāo yǎn bí 。

当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。

qí biān zhǐ huī bǎi wàn qín , wēn hào èr zǐ fēi qí lún 。

棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。

zhōng yuán rè xuè fāng xiāng pō , jiāng biǎo yǒu cǐ xiá zhěng rén 。

中原热血方相泼,江表有此暇整人。

mù nián gōng gāo yōu chán jì , huí shǒu gù shān guī bù suí 。

暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。

qǐ zhī wáng láng xiù yǒu zhuā , kōng tīng huán yī zhēng chuí lèi 。

岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。

“棋边指麾百万秦”全诗翻译

译文:

亭阁飘渺无尘埃,竹树苍翠溪水波光闪烁。
宝钗引领前行,佩戴瑶簪,后随三位贵人高屐,华阳巾。
身着锦衣的俊雅少年是谁家子弟,显得聪慧,年长的姑姊们都韬光养晦。
当时情不自禁地发出寂寥的叹息,藁砧声不回应,掩住高挺的鼻子。
在棋盘旁指点呼唤着无数的秦兵,却无法与温浩这两位少年相提并论。
中原大地的热血正在迸发,江表之地也有人因此荒废了光阴。
晚年功业虽高,却为谗言所扰,忧虑不断。回首故山,归程却并不如意。
岂料王郎的袖中竟然藏有意图,而桓伊弹奏着筝却空悬泪滴。


总结:

诗人描述了一个场景,其中有人物的穿着、举止,还有一些情感的流露。同时,通过对景物、人物的描绘,透露出些许的隐情和情感,展示出人生的起伏和遗憾。

“棋边指麾百万秦”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“棋边指麾百万秦”相关诗句: