“棋边指麾百万秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋边指麾百万秦”出自哪首诗?
答案: “棋边指麾百万秦”出自: 宋代 刘克庄的 《游东山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí biān zhǐ huī bǎi wàn qín ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“棋边指麾百万秦”的上一句是什么?
答案:
“棋边指麾百万秦”的上一句是: 藁砧不答高掩鼻 , 诗句拼音为: gǎo zhēn bù dá gāo yǎn bí
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“棋边指麾百万秦”的下一句是什么?
答案: “棋边指麾百万秦”的下一句是: 温浩二子非其伦 , 诗句拼音为: wēn hào èr zǐ fēi qí lún ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“棋边指麾百万秦”全诗
游东山图 (yóu dōng shān tú)
亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪後,三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。
中原热血方相泼,江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。
平仄仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
仄平仄平平平仄,○平平仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平平○仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○平仄仄平,○○平平平平仄。
“棋边指麾百万秦”繁体原文
遊東山圖
亭榭縹緲無點塵,竹樹蒼翠溪粼粼。
寶釵導前瑶簪後,三君高屐華陽巾。
頎然錦衣者誰氏,道韞諸姑姊長妹。
當時偶動寂寂嘆,藁砧不答高掩鼻。
棋邊指麾百萬秦,溫浩二子非其倫。
中原熱血方相潑,江表有此暇整人。
暮年功高憂讒惎,回首故山歸不遂。
豈知王郎袖有檛,空聽桓伊箏垂淚。
“棋边指麾百万秦”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。
仄平仄平平平仄,○平平仄平平平。
宝钗导前瑶簪後,三君高屐华阳巾。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平○平。
棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄仄仄平。
中原热血方相泼,江表有此暇整人。
仄平平平平○仄,○仄仄平平仄仄。
暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。
仄平○平仄仄平,○○平平平平仄。
岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。
“棋边指麾百万秦”全诗注音
亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪後,三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。
中原热血方相泼,江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。
“棋边指麾百万秦”全诗翻译
译文:
亭阁飘渺无尘埃,竹树苍翠溪水波光闪烁。
宝钗引领前行,佩戴瑶簪,后随三位贵人高屐,华阳巾。
身着锦衣的俊雅少年是谁家子弟,显得聪慧,年长的姑姊们都韬光养晦。
当时情不自禁地发出寂寥的叹息,藁砧声不回应,掩住高挺的鼻子。
在棋盘旁指点呼唤着无数的秦兵,却无法与温浩这两位少年相提并论。
中原大地的热血正在迸发,江表之地也有人因此荒废了光阴。
晚年功业虽高,却为谗言所扰,忧虑不断。回首故山,归程却并不如意。
岂料王郎的袖中竟然藏有意图,而桓伊弹奏着筝却空悬泪滴。
总结:
诗人描述了一个场景,其中有人物的穿着、举止,还有一些情感的流露。同时,通过对景物、人物的描绘,透露出些许的隐情和情感,展示出人生的起伏和遗憾。
“棋边指麾百万秦”相关诗句:
- 棋边指麾百万秦 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 貔虎百万惟指麾 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 苻秦百万已临边 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 蹙秦诛项一指麾 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 天海无边入指麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 指麾边市虏资空 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏茶马生日 其一 》
- 边敌临江强指麾 出自 [宋] 吴芾 ·《又和陈天予 》
- 且遣楮君百辈供指麾 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 指麾万事不作意 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 指麾万事自有理 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 万象从君听指麾 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其四 》
- 百万麾军皆乞命 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 袖手棋边看着棋 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 西秦百万衆 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 手指万壑烟霞边 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 屈指百万世 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 百万秦人半爲鬼 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 楚国八千秦百万 出自 [唐] 徐夤 ·《读汉纪 》
- 苻秦百万走流血 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 百万秦军渡淝水 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》