“欲知回首处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知回首处”出自哪首诗？
答案： “欲知回首处”出自： 宋代 司马光的 《华州祗役往冯翊留别楚正叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhī huí shǒu chù ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“欲知回首处”的上一句是什么？
答案：
“欲知回首处”的上一句是： 会取余春还 , 诗句拼音为： huì qǔ yú chūn huán
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“欲知回首处”的下一句是什么？
答案： “欲知回首处”的下一句是： 渭曲苍茫间 , 诗句拼音为： wèi qū cāng máng jiān ，诗句平仄：仄仄○平○。
“欲知回首处”全诗
华州祗役往冯翊留别楚正叔 (huá zhōu zhī yì wǎng féng yì liú bié chǔ zhèng shū)
芳菲不得驻，会取余春还。
欲知回首处，渭曲苍茫间。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。
“欲知回首处”繁体原文
華州祗役往馮翊留别楚正叔
芳菲不得駐，會取餘春還。
欲知回首處，渭曲蒼茫間。
“欲知回首处”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄平平平。
芳菲不得驻，会取余春还。
仄平○仄仄，仄仄○平○。
欲知回首处，渭曲苍茫间。
“欲知回首处”全诗注音
芳菲不得驻，会取余春还。
欲知回首处，渭曲苍茫间。
“欲知回首处”全诗翻译
译文：
芳菲花香无法停留，只能拾取一些余春的痕迹回来。
如果想要知道回首的地方在哪里，就在渭水弯曲蔓延的苍茫之间。
总结：
这句古文表达了芳菲花香短暂而无法久留的悲凉情怀，也传递了怀念春光的情感。通过渭水的蜿蜒曲折，表达了回首往事的迷茫和无从找寻的意境。整体情感略带忧郁，寄托着对美好时光的留恋和追求。
“欲知回首处”总结赏析
赏析：这首诗《华州祗役往冯翊留别楚正叔》是司马光的作品，表达了离别之情和对友情的思念。
诗人首先以芳菲不得驻来抒发他与友人的离别之情，芳菲象征着美好的时光，但无法停留。接着，诗人提到要去的地方是冯翊，但他愿意带着春天的美好回来，表达了对友人的留恋之情。
诗的结尾描述了回首的场景，渭曲苍茫间，表现了广袤的风景和离别的深情。整首诗通过描写美丽的自然景色和离别的情感，表现出了诗人深挚的友情和对美好时光的珍惜。
“欲知回首处”相关诗句：
- 欲知回首处 出自 [宋] 司马光 ·《华州祗役往冯翊留别楚正叔 》
- 崑仑回首不知处 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 只因回首不知处 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一三 》
- 回首青门不知处 出自 [唐] 吴融 ·《东归次瀛上 》
- 回首归云不知处 出自 [宋] 孔武仲 ·《送僧惠芝归东林 》
- 孤城回首知何处 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡登舟偶成一绝 》
- 念我知君回首处 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 谁知不忍回首处 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 定知酒处频回首 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其一 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 征鞍处处频回首 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 回首处 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 佳处首重回 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 回首情亲处 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其二 》
- 回首题诗处 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 丹霞回首处 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其三 》
- 算君回首处 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人南游 》
- 南登回首处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《灞岸别友 》
- 想君回首处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曲渚桥送张秘校赴庆州幕 》
- 独归回首处 出自 [唐] 钱珝 ·《送王郎中 》