“势若羣雏方脱粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势若羣雏方脱粟”出自哪首诗?
答案: “势若羣雏方脱粟”出自: 宋代 苏辙的 《西湖二咏 食鷄头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì ruò qún chú fāng tuō sù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“势若羣雏方脱粟”的上一句是什么?
答案:
“势若羣雏方脱粟”的上一句是: 纷然咀噍惟恐迟 , 诗句拼音为: fēn rán zuǐ jiào wéi kǒng chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“势若羣雏方脱粟”的下一句是什么?
答案: “势若羣雏方脱粟”的下一句是: 东都每忆会灵沼 , 诗句拼音为: dōng dōu měi yì huì líng zhǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“势若羣雏方脱粟”全诗
西湖二咏 食鷄头 (xī hú èr yǒng shí jī tóu)
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食。
仄仄平平仄○仄,平平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄○平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“势若羣雏方脱粟”繁体原文
西湖二咏 食鷄頭
芡葉初生縐如縠,南風吹開輪脫轂。
紫苞青刺攢蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,誰料明珠藏滿腹。
剖開膏液尚模糊,大盎磨聲風雨速。
清泉活火曾未久,滿堂坐客分升掬。
紛然咀噍惟恐遲,勢若羣雛方脫粟。
東都每憶會靈沼,南國陂塘種尤足。
東遊塵土未應嫌,此物秋來日嘗食。
“势若羣雏方脱粟”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平平○平平仄仄。
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
平平仄○平仄○,仄仄平平平仄仄。
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食。
“势若羣雏方脱粟”全诗注音
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食。
“势若羣雏方脱粟”全诗翻译
译文:
芡叶初生,细腻如绉缎,被南风吹开,如车轮离毂。
紫色花苞上有青色刺,密密麻麻像蝟毛,水面上泛起花朵般的波纹,底下却成熟可食。
这样的景象令人生畏,不敢轻易触碰,谁能想到其中隐藏着宝贵的明珠。
打开它,膏液还有些模糊,像大盎中磨砂般的声音随风雨而来。
清泉活火曾经没有持续太久,现在满堂坐客都争着分食其中的珍宝。
纷纷嚼食,唯恐稍纵即逝,势如一群雏鸟刚刚脱粟。
在东都,人人忆起会灵沼,南国的池塘也种满了这种珍贵的植物。
东游的尘土并不妨碍尝试,这种珍品秋季来临时仍可食用。
全文描述了一种不同寻常的植物,芡叶,它具有神秘而珍贵的特性。它的出现引起了众人的惊叹和觊觎,仿佛其中蕴藏着无尽的宝藏。人们纷纷争相品尝,生怕失去这难得的机会。整篇古文通过描绘芡叶的奇异景象,表达了人们对自然奇观的敬畏和追求。
“势若羣雏方脱粟”总结赏析
这首诗《西湖二咏 食鷄头》是苏辙创作的,整首诗共有多个段落,我将逐段进行赏析:,并为每段打上标签。
第一段:写景
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
诗人以生动的笔触描绘出芡叶初生时的细腻纹理,形容风吹动芡叶如同车轮脱离轴毂一般,表现出了自然界的细腻和变幻。
第二段:咏物
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
在这一段中,诗人将食鷄头的特征生动地呈现出来,紫色的花苞、青色的刺以及它们的排列状况,都使读者对这一食物有了鲜明的印象。
第三段:咏物
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
诗人在这里强调了食鷄头的珍贵,警示人们不要轻举妄动,因为其内蕴明珠,价值非凡。
第四段:咏物
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
这里描述了当食鷄头被剖开时,膏液模糊不清,表现出其内部的神秘和珍贵。同时,提到了大盎,可能是指大碗,强调了食欲的强烈。
第五段:咏物
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
这一段中,诗人描述了人们在清泉旁边品味食鷄头的情景,清泉和火的对比,突出了食物的美味,坐客分升掬则表现出食物的珍贵。
第六段:咏物
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
这里描写了人们品尝食鷄头时的热闹场面,大家争相品味,仿佛一群小雏鸟抢食谷粒一般,表现了食物的吸引力。
第七段:写景
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
最后两句表达了在东京和南国,类似食鷄头这样的美食丰富多彩,成为人们美好回忆的一部分。
“势若羣雏方脱粟”相关诗句:
- 势若羣雏方脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 势若脱兔急 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 二 》
- 势若马脱绊 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 势若脱鞲鹰 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 羣峯势若万马奔 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 势若久旱方雩荣 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 牝乳雏飞无啄粟 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 瑶簪脱雏笋 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一三 》
- 何时雏脱殻 出自 [宋] 杨万里 ·《翠樾亭前鶑巢 》
- 健雏脱身去 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 双雏脱死翅欲开 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 雏鹤暖娇揺羽脱 出自 [宋] 王令 ·《和人春雪 》
- 双雏脱殻羽翅生 出自 [宋] 徐照 ·《各远祸 》
- 羣雏相依 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春禽杂言 》
- 晏婴脱粟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 脱粟爲餐 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 老苍处羣雏 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 羣雏极鹅雁 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 羣雏又成长 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 啄害恣羣雏 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 一 》