“数峯极藴藉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数峯极藴藉”出自哪首诗?

答案:数峯极藴藉”出自: 宋代 李流谦 《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fēng jí yùn jiè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“数峯极藴藉”的上一句是什么?

答案:数峯极藴藉”的上一句是: 风条舞柔碧 , 诗句拼音为: fēng tiáo wǔ róu bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“数峯极藴藉”的下一句是什么?

答案:数峯极藴藉”的下一句是: 未到辄目逆 , 诗句拼音为: wèi dào zhé mù nì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“数峯极藴藉”全诗

清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 (qīng míng rì tóng sòng cái fū wáng zǐ yǒu yóu qín shì yuán fēn yùn dé yī zì)

朝代:宋    作者: 李流谦

谁浇无边春,酿成此天色。
文章只引睡,茗椀不着力。
虽无田父邀,欲到野人宅。
日萼鬭深妍,风条舞柔碧。
数峯极藴藉,未到辄目逆。
人心有同然,一样寄岑寂。
茅茨破不补,吾意嘿有适。
置樽小轩户,云气手阖辟。
苍苍万檀栾,晚吹自萧瑟。
穿荒取微迳,便旷从短策。
忽与幽兴会,照我两尺璧。
白虹润山木,取友固多益。
谈深近迂怪,理奥烦探索。
鲸杯不足吞,马肝无用食。
玉虬蟠蜿蜒,万鳞寒缩涩。
饯春春未阑,尚及三之一。

平平平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,仄○仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平○○,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。

shuí jiāo wú biān chūn , niàng chéng cǐ tiān sè 。
wén zhāng zhī yǐn shuì , míng wǎn bù zhuó lì 。
suī wú tián fù yāo , yù dào yě rén zhái 。
rì è dòu shēn yán , fēng tiáo wǔ róu bì 。
shù fēng jí yùn jiè , wèi dào zhé mù nì 。
rén xīn yǒu tóng rán , yī yàng jì cén jì 。
máo cí pò bù bǔ , wú yì hēi yǒu shì 。
zhì zūn xiǎo xuān hù , yún qì shǒu hé pì 。
cāng cāng wàn tán luán , wǎn chuī zì xiāo sè 。
chuān huāng qǔ wēi jìng , biàn kuàng cóng duǎn cè 。
hū yǔ yōu xìng huì , zhào wǒ liǎng chǐ bì 。
bái hóng rùn shān mù , qǔ yǒu gù duō yì 。
tán shēn jìn yū guài , lǐ ào fán tàn suǒ 。
jīng bēi bù zú tūn , mǎ gān wú yòng shí 。
yù qiú pán wān yán , wàn lín hán suō sè 。
jiàn chūn chūn wèi lán , shàng jí sān zhī yī 。

“数峯极藴藉”繁体原文

清明日同宋才夫王子友游秦氏園分韻得一字

誰澆無邊春,釀成此天色。
文章祇引睡,茗椀不著力。
雖無田父邀,欲到野人宅。
日萼鬭深妍,風條舞柔碧。
數峯極藴藉,未到輒目逆。
人心有同然,一樣寄岑寂。
茅茨破不補,吾意嘿有適。
置樽小軒戶,雲氣手闔闢。
蒼蒼萬檀欒,晚吹自蕭瑟。
穿荒取微逕,便曠從短策。
忽與幽興會,照我兩尺璧。
白虹潤山木,取友固多益。
談深近迂怪,理奧煩探索。
鯨杯不足吞,馬肝無用食。
玉虬蟠蜿蜒,萬鱗寒縮澀。
餞春春未闌,尚及三之一。

“数峯极藴藉”韵律对照

平平平平平,仄平仄平仄。
谁浇无边春,酿成此天色。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
文章只引睡,茗椀不着力。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
虽无田父邀,欲到野人宅。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
日萼鬭深妍,风条舞柔碧。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
数峯极藴藉,未到辄目逆。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
人心有同然,一样寄岑寂。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
茅茨破不补,吾意嘿有适。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
置樽小轩户,云气手阖辟。

○○仄平平,仄○仄平仄。
苍苍万檀栾,晚吹自萧瑟。

○平仄平仄,仄仄○仄仄。
穿荒取微迳,便旷从短策。

仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
忽与幽兴会,照我两尺璧。

仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
白虹润山木,取友固多益。

平○仄平仄,仄仄平平仄。
谈深近迂怪,理奥烦探索。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
鲸杯不足吞,马肝无用食。

仄平平○○,仄平平仄仄。
玉虬蟠蜿蜒,万鳞寒缩涩。

仄平平仄平,仄仄○平仄。
饯春春未阑,尚及三之一。

“数峯极藴藉”全诗注音

shuí jiāo wú biān chūn , niàng chéng cǐ tiān sè 。

谁浇无边春,酿成此天色。

wén zhāng zhī yǐn shuì , míng wǎn bù zhuó lì 。

文章只引睡,茗椀不着力。

suī wú tián fù yāo , yù dào yě rén zhái 。

虽无田父邀,欲到野人宅。

rì è dòu shēn yán , fēng tiáo wǔ róu bì 。

日萼鬭深妍,风条舞柔碧。

shù fēng jí yùn jiè , wèi dào zhé mù nì 。

数峯极藴藉,未到辄目逆。

rén xīn yǒu tóng rán , yī yàng jì cén jì 。

人心有同然,一样寄岑寂。

máo cí pò bù bǔ , wú yì hēi yǒu shì 。

茅茨破不补,吾意嘿有适。

zhì zūn xiǎo xuān hù , yún qì shǒu hé pì 。

置樽小轩户,云气手阖辟。

cāng cāng wàn tán luán , wǎn chuī zì xiāo sè 。

苍苍万檀栾,晚吹自萧瑟。

chuān huāng qǔ wēi jìng , biàn kuàng cóng duǎn cè 。

穿荒取微迳,便旷从短策。

hū yǔ yōu xìng huì , zhào wǒ liǎng chǐ bì 。

忽与幽兴会,照我两尺璧。

bái hóng rùn shān mù , qǔ yǒu gù duō yì 。

白虹润山木,取友固多益。

tán shēn jìn yū guài , lǐ ào fán tàn suǒ 。

谈深近迂怪,理奥烦探索。

jīng bēi bù zú tūn , mǎ gān wú yòng shí 。

鲸杯不足吞,马肝无用食。

yù qiú pán wān yán , wàn lín hán suō sè 。

玉虬蟠蜿蜒,万鳞寒缩涩。

jiàn chūn chūn wèi lán , shàng jí sān zhī yī 。

饯春春未阑,尚及三之一。

“数峯极藴藉”全诗翻译

译文:

浇灌这无边的春光,酿成了如此美丽的天色。我只引领了睡意,茶杯却无法集中精神。虽然没有田父邀请,但我想去野人的家。太阳的萼瓣争奇斗妍,风条舞动柔和而碧绿。山峰数不清,极尽幽深蕴藉,未到就觉得目眩神迷。
人的心情都是相通的,都寄托在幽寂之中,如同一样。茅茨破了也不修补,我内心深处的意愿已经安排好。将酒樽放在小轩门户处,云气如巧手将其拢合起来。苍苍绿树成荫,晚风吹拂着发出萧瑟的声音。穿过荒野取一条小径,就轻松地远离尘嚣,跟随着短促的步伐。突然间,我与幽兴相会,照见了两尺长的美玉。
白虹滋润了山木,结交朋友是越来越有益的。谈话时有深有浅,有时迂回有时奇怪,理念深奥,令人烦恼地探索着。鲸鱼的杯子并不足以一口吞掉,马的肝脏也无用于食物。像玉虬蟠缠蜿蜒,万鳞在寒冷中收缩得很紧,有些封闭。
辞别了初春的阳光,尚未到春天的三分之一。

“数峯极藴藉”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“数峯极藴藉”相关诗句: