“天惜淮山不惜银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天惜淮山不惜银”出自哪首诗?
答案: “天惜淮山不惜银”出自: 宋代 杨万里的 《解舟铜陵望淮山白云二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xī huái shān bù xī yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天惜淮山不惜银”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天惜淮山不惜银”已经是第一句了。
问题3:“天惜淮山不惜银”的下一句是什么?
答案: “天惜淮山不惜银”的下一句是: 浑银砌起一长城 , 诗句拼音为: hún yín qì qǐ yī cháng chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天惜淮山不惜银”全诗
解舟铜陵望淮山白云二首 其一 (jiě zhōu tóng líng wàng huái shān bái yún èr shǒu qí yī)
天惜淮山不惜银,浑银砌起一长城。
淮山裹在银城里,半出诸峰越样青。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天惜淮山不惜银”繁体原文
解舟銅陵望淮山白雲二首 其一
天惜淮山不惜銀,渾銀砌起一長城。
淮山裹在銀城裏,半出諸峰越樣青。
“天惜淮山不惜银”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天惜淮山不惜银,浑银砌起一长城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮山裹在银城里,半出诸峰越样青。
“天惜淮山不惜银”全诗注音
天惜淮山不惜银,浑银砌起一长城。
淮山裹在银城里,半出诸峰越样青。
“天惜淮山不惜银”全诗翻译
译文:
天虽然珍惜淮山却不珍惜银子,却用银子筑起了一座长城。淮山被裹在这座银城之中,只露出一半,像是众多山峰中的一座,更显得郁郁葱葱的青翠。
总结:
诗人借用淮山和银子的对比,抒发了天地之间珍贵资源的分配不均,以及在人力工程中浪费了许多宝贵资源的情感。淮山被包裹在银城之中,形象地表达了资源被浪费或隐匿的意象。整首诗写景清新,意境深远,蕴含对自然资源和人力的思考。
“天惜淮山不惜银”相关诗句:
- 天惜淮山不惜银 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟铜陵望淮山白云二首 其一 》
- 淮海艳姬毛惜惜 出自 [宋] 潘牥 ·《英烈夫人 》
- 惜命惜身兼惜气 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 不爲高荷惜水银 出自 [宋] 杨万里 ·《六月九日晓登连天观 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 不惜一去惜国家 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 贾胡惜钱不自惜 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》
- 主人惜花不惜酒 出自 [宋] 仇远 ·《北园赏梅 》
- 常娥不惜惜丹桂 出自 [宋] 司马光 ·《又绝句 》
- 一身不惜惜人才 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其一 》
- 不惜功名只惜诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其四 》
- 可惜湖山天下好 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 彭泽西山天秘惜 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 爲惜淮南子 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 淮民须爱惜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 惜哉淮海卑 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 莫惜千银烛 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其三 》
- 银城遮不尽淮山 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟铜陵望淮山白云二首 其二 》
- 青天不惜日 出自 [宋] 高似孙 ·《答辛幼安 》
- 天公浑不惜 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其二 》