“两见城门送土牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两见城门送土牛”出自哪首诗?
答案: “两见城门送土牛”出自: 宋代 陆游的 《春日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng jiàn chéng mén sòng tǔ niú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两见城门送土牛”的上一句是什么?
答案:
“两见城门送土牛”的上一句是: 老夫一卧三山下 , 诗句拼音为:lǎo fū yī wò sān shān xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两见城门送土牛”的下一句是什么?
答案: “两见城门送土牛”的下一句是: 贫舍春盘还草草 , 诗句拼音为: pín shè chūn pán huán cǎo cǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“两见城门送土牛”全诗
春日二首 其一 (chūn rì èr shǒu qí yī)
老夫一卧三山下,两见城门送土牛。
贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠。
湖光涨緑分烟浦,柳色揺金映市楼。
药饵及时身尚健,无风无雨且闲游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“两见城门送土牛”繁体原文
春日二首 其一
老夫一臥三山下,兩見城門送土牛。
貧舍春盤還草草,暮年心事轉悠悠。
湖光漲緑分烟浦,柳色揺金映市樓。
藥餌及時身尚健,無風無雨且閑遊。
“两见城门送土牛”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫一卧三山下,两见城门送土牛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖光涨緑分烟浦,柳色揺金映市楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
药饵及时身尚健,无风无雨且闲游。
“两见城门送土牛”全诗注音
老夫一卧三山下,两见城门送土牛。
贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠。
湖光涨緑分烟浦,柳色揺金映市楼。
药饵及时身尚健,无风无雨且闲游。
“两见城门送土牛”全诗翻译
译文:
老夫在三座山的脚下安居,曾两次目送城门外运土的牛车。
贫瘠的房舍春天时节还匆匆忙忙修整,晚年的心事却一直转悠。
湖水的波光涌动着绿色,分隔着烟雾缭绕的港口,柳树的婆娑映照在城市的楼阁上。
药物及时服用,身体尚健康,此时无风无雨,正适宜闲逛。
总结:
诗人是一位晚年居士,居住在三座山下的贫舍。他回顾了生活中的两件小事:一是送土牛车,二是自己贫困老态。他的心情愉悦而闲散,享受着湖光山色和城市生活的美景。虽然物质贫乏,但他依然保持着身体健康和闲适的心态,悠然自得地度过晚年。
“两见城门送土牛”相关诗句:
- 两见城门送土牛 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 又见城门出土牛 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春一首 》
- 卧听城门出土牛 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 两度无端见土牛 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 又见金门出土牛 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十三 》
- 土牛又送一年老 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 土牛莫是送春回 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒 》
- 土牛又送一年老 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 土牛出城市 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 更唤两牛眠下土 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 两牛腰大送行诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其一 》
- 土牛门外打春鞭 出自 [宋] 项安世 ·《母氏立春日庆七十 》
- 近见东郊出土牛 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 忽见土牛惊换岁 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 爲送乡城两史君 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈守子华宿土囊有感 》
- 门前三两牧牛儿 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其二 》
- 蒸土爲城铁作门 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 敲门谁送两篇诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其一 》
- 相与送别城门楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 城门几度送迎官 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》