“感事泪痕长欲垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感事泪痕长欲垂”出自哪首诗?
答案: “感事泪痕长欲垂”出自: 宋代 李纲的 《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shì lèi hén cháng yù chuí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“感事泪痕长欲垂”的上一句是什么?
答案:
“感事泪痕长欲垂”的上一句是: 伤心春望不堪远 , 诗句拼音为: shāng xīn chūn wàng bù kān yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“感事泪痕长欲垂”的下一句是什么?
答案: “感事泪痕长欲垂”的下一句是: 塞北但知随水草 , 诗句拼音为: sài běi dàn zhī suí shuǐ cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“感事泪痕长欲垂”全诗
寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 (yù níng guó xiàn pǔ zhōng táo lǐ zá huā shèng kāi gǎn ér fù shī qí èr)
乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感事泪痕长欲垂”繁体原文
寓寧國縣圃中桃李雜花盛開感而賦詩 其二
乍雨乍晴三月節,半開半合百花枝。
傷心春望不堪遠,感事淚痕長欲垂。
塞北但知隨水草,江南何事插旌麾。
上林無限鶯花老,應怪來遊鳳輦遲。
“感事泪痕长欲垂”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。
“感事泪痕长欲垂”全诗注音
乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。
“感事泪痕长欲垂”全诗翻译
译文:
有时下雨有时晴的三月时节,百花枝儿上的花朵们半开半合。
伤心地望着春景,难以忍受远离之苦,想到往事,眼中的泪水差点流下来。
在塞北地区只能随着水草的生长而生活,江南又因何事而悬挂旌旗?
上林苑中的莺花无边无际地盛开行将凋零,也许应该怪驾车来游览太过迟缓吧。
旌麾:帅旗,军队的旗帜;借指征战、战乱。
上林:上林苑,皇家花园。
凤辇:意思是华贵的车驾。
总结:
这首古文表达了诗人对春天景色的观察和内心的感慨。春日雨后晴天,百花争艳,但诗人心中却感到伤心和思乡之苦。他对塞北和江南的比较,彰显了两地不同的自然环境和生活境遇。上林莺花盛开,但游览的凤辇却迟迟不至,使得诗人心情愈发沉重。
“感事泪痕长欲垂”总结赏析
赏析:
这首诗《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》是唐代诗人李纲创作的。它表现了春天的景色和诗人内心的感情。
在诗中,诗人首先描绘了一个充满生机和美丽的春天场景,描述了“乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝”的景象。这里的春天交替着雨与晴,花朵半开半合,展示了大自然的生命力和多彩的美丽。这种描绘使人感受到了春天的变幻莫测和生命的不断涌现。
然后,诗人表达了内心的情感。他说“伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂”,表现出了对远方的思念之情。春天的美景唤起了诗人对故乡和亲人的思念之情,他的眼泪已几欲流淌。
接着,诗人提到了塞北和江南两个地方。他说“塞北但知随水草,江南何事插旌麾”,这里反映了诗人的身世之感。他或许曾在塞北征战,又或许曾在江南游历,经历了生活的起伏和变迁,使他对这两个地方有深刻的感慨。
最后,诗人提到了上林的莺花和凤辇,暗示了时间的流逝。上林是上林苑,皇家花园。但现在莺花老去,驾华贵的车驾的人却迟迟不来游览。这里反映了一种期盼,表达了对花开无人赏的失望。
“感事泪痕长欲垂”相关诗句:
- 感事泪痕长欲垂 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 泪痕如雨欲垂垂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其二 》
- 歌长欲泪垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 万事伤怀欲泪垂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过石头镇寄文渊 其一 》
- 未应追感泪流痕 出自 [宋] 萧桂林 ·《还珠洞次曾宏正韵 》
- 感泪双痕落似丝 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其一 》
- 感恩千室泪痕多 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 玉痕垂粉泪 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 玉痕垂泪粉 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 始觉泪痕垂 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》
- 几处今宵垂泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 泪痕血点垂胸臆 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 泪痕血点垂胷臆 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 感德空垂泪 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》
- 长歌悲似垂垂泪 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 感慨分明涕泪垂 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》
- 感恩垂泪向东风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 门阑感旧泪俱垂 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 泪痕长满衣 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 长揾泪痕新 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》