“后皇嘉树无远迩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“后皇嘉树无远迩”出自哪首诗?
答案: “后皇嘉树无远迩”出自: 宋代 刘敞的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu huáng jiā shù wú yuǎn ěr ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“后皇嘉树无远迩”的上一句是什么?
答案:
“后皇嘉树无远迩”的上一句是: 得地翻宜帝王侧 , 诗句拼音为: dé dì fān yí dì wáng cè
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“后皇嘉树无远迩”的下一句是什么?
答案: “后皇嘉树无远迩”的下一句是: 尔生自合居南国 , 诗句拼音为: ěr shēng zì hé jū nán guó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“后皇嘉树无远迩”全诗
梅 (méi)
江东梅树江西客,僻地相逢眼俱白。
杂花乱草鬭青春,玉树琼枝比顔色。
轻阴漠漠寒不返,清雨高风旦连夕。
惜无白日照芳菲,决云之剑那能得。
忽忆曾过上林苑,五柞长杨心所识。
结根擢秀皆寻常,得地翻宜帝王侧。
后皇嘉树无远迩,尔生自合居南国。
勉留佳实和君羮,丁宁妇女无所摘。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄○平平,平平仄仄平仄仄。
“后皇嘉树无远迩”繁体原文
梅
江東梅樹江西客,僻地相逢眼俱白。
雜花亂草鬭青春,玉樹瓊枝比顔色。
輕陰漠漠寒不返,清雨高風旦連夕。
惜無白日照芳菲,決雲之劍那能得。
忽憶曾過上林苑,五柞長楊心所識。
結根擢秀皆尋常,得地翻宜帝王側。
后皇嘉樹無遠邇,爾生自合居南國。
勉留佳實和君羮,丁寧婦女無所摘。
“后皇嘉树无远迩”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
江东梅树江西客,僻地相逢眼俱白。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
杂花乱草鬭青春,玉树琼枝比顔色。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
轻阴漠漠寒不返,清雨高风旦连夕。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄仄平仄。
惜无白日照芳菲,决云之剑那能得。
仄仄平○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
忽忆曾过上林苑,五柞长杨心所识。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
结根擢秀皆寻常,得地翻宜帝王侧。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
后皇嘉树无远迩,尔生自合居南国。
仄○平仄○平平,平平仄仄平仄仄。
勉留佳实和君羮,丁宁妇女无所摘。
“后皇嘉树无远迩”全诗注音
江东梅树江西客,僻地相逢眼俱白。
杂花乱草鬭青春,玉树琼枝比顔色。
轻阴漠漠寒不返,清雨高风旦连夕。
惜无白日照芳菲,决云之剑那能得。
忽忆曾过上林苑,五柞长杨心所识。
结根擢秀皆寻常,得地翻宜帝王侧。
后皇嘉树无远迩,尔生自合居南国。
勉留佳实和君羮,丁宁妇女无所摘。
“后皇嘉树无远迩”全诗翻译
译文:
江东梅树江西客,僻地相逢眼皆白。
杂花乱草争青春,玉树琼枝比颜色。
轻阴漠漠寒气不返,清雨高风从早到晚。
惜无白日照芳菲,决云之剑怎能得。
忽然记起曾游上林苑,五柞长杨心所熟悉。
结根擢秀都很普通,得地翻身就可受到帝王的宠幸。
后皇赞赏的树木不分远近,你生来正适合居住在南国。
勉劝你留下佳实来和君王一同享用,丁宁的妇女不必采摘什么东西。
总结:
这篇古文描述了一个江东的游客在江西偶遇了一个陌生人,他们双方都是初次见面,眼中都显得十分惊讶,白得失去了光泽。接着,文中以树木来象征人物的品质和地位,抒发了对青春逝去无可挽回的感叹。然后,回忆起曾在上林苑游览,感叹其中的美景和令人熟悉的树木。最后,作者向这位陌生人表达了留下与帝王一同享受佳果的劝告,暗示了这位游客的特殊地位。
“后皇嘉树无远迩”相关诗句:
- 后皇嘉树无远迩 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 后皇有嘉树 出自 [宋] 史尧弼 ·《枣 》
- 皇后嘉树生僪佹 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 炯炯后皇嘉树中 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 后皇富嘉种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《种决明 》
- 后皇所嘉植 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 后皇莳嘉橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 后皇嘉惠放一头 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 后皇嘉种不易熟 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 后皇嘉之锡异梦 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 远迩望嘉言 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 后皇富佳树 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 后皇佳树最晚出 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 后皇顾远食每旰 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 皇天后土无终极 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 后皇佳植宁无橘 出自 [宋] 张耒 ·《新霁 》
- 嘉树远成行 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 嘉树远近合 出自 [宋] 刘敞 ·《登吕屯田清暑亭 》
- 遂令无远迩 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 远迩无遁形 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》