“落日桥边送客鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日桥边送客鞍”出自哪首诗?
答案: “落日桥边送客鞍”出自: 宋代 张耒的 《将别普济二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì qiáo biān sòng kè ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日桥边送客鞍”的上一句是什么?
答案:
“落日桥边送客鞍”的上一句是: 孤城淮北晚钟残 , 诗句拼音为:gū chéng huái běi wǎn zhōng cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日桥边送客鞍”的下一句是什么?
答案: “落日桥边送客鞍”的下一句是: 物外楼台秋更豁 , 诗句拼音为: wù wài lóu tái qiū gèng huō ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“落日桥边送客鞍”全诗
将别普济二首 其二 (jiāng bié pǔ jì èr shǒu qí èr)
孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。
物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。
窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。
佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“落日桥边送客鞍”繁体原文
將別普濟二首 其二
孤城淮北晚鐘殘,落日橋邊送客鞍。
物外樓臺秋更豁,山深松竹晚多寒。
窗風細細侵衣冷,簷雨蕭蕭到夜闌。
佳境欲留嗟不可,塵埃蹤跡但悲歎。
“落日桥边送客鞍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。
“落日桥边送客鞍”全诗注音
孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。
物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。
窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。
佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。
“落日桥边送客鞍”全诗翻译
译文:
孤城淮北,夜晚的钟声在残余。落日时分,桥边送客上马启程。物外楼台在秋日更显开阔,山深处松竹在晚时更加寒冷。
窗外的微风渗透进衣裳,寒冷侵袭。檐下细雨萧萧,持续到深夜。
佳境美景虽然想要留恋,但只能叹息尘埃踪迹不断消逝,难以停留。
“落日桥边送客鞍”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒的《将别普济二首 其二》之一,诗人以离别之情为主题,通过描写晚景、自然景物以及内心感受,表达了深沉的离情别绪。
首句“孤城淮北晚钟残”,诗人以孤城的晚钟声为引子,勾勒出诗篇的时空背景。钟声残響,伴随着日落,暗示着别离的临近。接着,诗人提到“落日桥边送客鞍”,以夕阳下的桥边送客为画面,强化了离别的情感。物外的楼台也显得秋天愈加空旷,透过这一景象,表达了离愁之情。
第二联“山深松竹晚多寒”,通过山林中的松竹,表现出秋天的寒冷和静谧。诗人巧妙地运用了自然景物来增强离别的感受。随后的描写“窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑”,进一步强化了离别的萧索和寒冷,窗外的风和雨成为了离情别绪的象征。
最后两句“佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹”,表达了诗人对美好时光的留恋,却无法改变尘世中的离散和无常。诗人用“嗟不可”和“但悲叹”来表达内心的感伤和无奈,加深了诗中离别的主题。
标签: 抒情、离别、自然景物、秋天。
“落日桥边送客鞍”相关诗句:
- 落日桥边送客鞍 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 灞水桥边送落晖 出自 [宋] 钱惟演 ·《柳絮 》
- 昨日桥边系船客 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 送客沙头落日催 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 落日秋风送客归 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 横参送客鞍 出自 [宋] 宋祁 ·《送客 》
- 天边日落未归客 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 客思孤鸿落日边 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 霜晴木落送归鞍 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 雕鞍送客双流驿 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 城北桥边长送别 出自 [宋] 张耒 ·《初离陈寄孙户曹兄弟 》
- 渭水桥边送别时 出自 [宋] 释行海 ·《杨柳枝词 其三 》
- 梅市桥边送夕晖 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其三 》
- 白马桥边迎送胡 出自 [宋] 晁补之 ·《黄河 》
- 万岁桥边一送君 出自 [唐] 李益 ·《扬州送客 》
- 河桥送客舟 出自 [唐] 储光羲 ·《洛桥送别 》
- 送客石桥东 出自 [宋] 王鎡 ·《别虞君集 》
- 虹桥送客风 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 送客洛阳桥 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 送客渡石桥 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》