“礼数盛中台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼数盛中台”出自哪首诗?

答案:礼数盛中台”出自: 宋代 宋祁 《遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ shù shèng zhōng tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“礼数盛中台”的上一句是什么?

答案:礼数盛中台”的上一句是: 岩廊号元老 , 诗句拼音为:yán láng hào yuán lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“礼数盛中台”的下一句是什么?

答案:礼数盛中台”的下一句是: 万石父子贵 , 诗句拼音为: wàn shí fù zǐ guì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“礼数盛中台”全诗

遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相 (qiǎn lì shì zhū gōng yíng shù huí yǒu gǎn wén huì chén chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

岩廊号元老,礼数盛中台
万石父子贵,八元兄弟才。
新诗玉可扣,奇隶鹊争回。
今日看碑字,真缘洒泪来。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yán láng hào yuán lǎo , lǐ shù shèng zhōng tái 。
wàn shí fù zǐ guì , bā yuán xiōng dì cái 。
xīn shī yù kě kòu , qí lì què zhēng huí 。
jīn rì kàn bēi zì , zhēn yuán sǎ lèi lái 。

“礼数盛中台”繁体原文

遣吏視諸公塋樹回有感 文惠陳丞相

巖廊號元老,禮數盛中台。
萬石父子貴,八元兄弟才。
新詩玉可扣,奇隸鵲爭回。
今日看碑字,真緣灑淚來。

“礼数盛中台”韵律对照

平平平平仄,仄仄仄平平。
岩廊号元老,礼数盛中台。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
万石父子贵,八元兄弟才。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
新诗玉可扣,奇隶鹊争回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
今日看碑字,真缘洒泪来。

“礼数盛中台”全诗注音

yán láng hào yuán lǎo , lǐ shù shèng zhōng tái 。

岩廊号元老,礼数盛中台。

wàn shí fù zǐ guì , bā yuán xiōng dì cái 。

万石父子贵,八元兄弟才。

xīn shī yù kě kòu , qí lì què zhēng huí 。

新诗玉可扣,奇隶鹊争回。

jīn rì kàn bēi zì , zhēn yuán sǎ lèi lái 。

今日看碑字,真缘洒泪来。

“礼数盛中台”全诗翻译

译文:
岩廊里有名叫元老的人,礼节在中台上显得非常盛大。
万石父亲和儿子地位崇高,八元兄弟才华出众。
新的诗篇就像美玉般可被赞美,奇特的隶书让人争相模仿。
今天读着碑文,真的感慨万千,不禁泪水夺眶而出。

全文概要:这篇古文描述了岩廊中的元老和中台上盛大的礼节,以及万石父子的高贵地位和八元兄弟的才华。还提到了新的诗篇和奇特的隶书,使人深感震撼,读碑文时更是感慨万千,泪水潸然而至。

“礼数盛中台”总结赏析

这首诗《遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相》是宋代诗人宋祁所作,它表达了对已故文官陈文惠的感慨与怀念之情。
赏析::
在这首诗中,作者以岩廊、中台、万石、八元等词语,将陈文惠的功绩和地位进行了高度赞美。他不仅突出了陈文惠在仕途中的卓越表现,还提到了他的家族和兄弟的才华。
接着,诗人通过“新诗玉可扣,奇隶鹊争回”的描述,强调了陈文惠的文学才华,认为他的诗篇如玉般可珍,其书法更是独特精妙。
最后两句“今日看碑字,真缘洒泪来”则表达了诗人在观看陈文惠墓碑上的字迹时,感情激动,不禁泪流满面,这是对已故文官的深切怀念之情。
标签:
颂扬功绩、文学赞美、怀念已故

“礼数盛中台”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“礼数盛中台”相关诗句: