“山行稳跨驴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山行稳跨驴”出自哪首诗?
答案: “山行稳跨驴”出自: 宋代 陆游的 《村店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xíng wěn kuà lǘ ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山行稳跨驴”的上一句是什么?
答案:
“山行稳跨驴”的上一句是: 水泛轻摇檝 , 诗句拼音为:shuǐ fàn qīng yáo jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山行稳跨驴”的下一句是什么?
答案: “山行稳跨驴”的下一句是: 朝晡半晴雨 , 诗句拼音为: cháo bū bàn qíng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山行稳跨驴”全诗
村店 (cūn diàn)
水泛轻摇檝,山行稳跨驴。
朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。
野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。
店家看坏壁,忽见昔年书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山行稳跨驴”繁体原文
村店
水汎輕摇檝,山行穩跨驢。
朝晡半晴雨,閭里雜樵漁。
野鶩浮寒浦,饑鴉集老樗。
店家看壞壁,忽見昔年書。
“山行稳跨驴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水泛轻摇檝,山行稳跨驴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
店家看坏壁,忽见昔年书。
“山行稳跨驴”全诗注音
水泛轻摇檝,山行稳跨驴。
朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。
野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。
店家看坏壁,忽见昔年书。
“山行稳跨驴”全诗翻译
译文:
水面上船轻轻摇动,登山的人稳稳地跨着驴。
早晨和傍晚时分,天空有些晴朗有些雨。村里人们忙着樵木和捕鱼。
野鹜在寒冷的水域漂浮,饥饿的乌鸦聚集在老樗树上。
店家看着墙壁破旧,突然看见了很多年前的书籍。
全诗内容描写了一个宁静自然的场景,描绘了水中船只和山中行人的景象,以及村里人们的日常生活。最后,诗人突然看见了昔日的书籍,这或许是对过去岁月的怀念和对历史文化的回忆。
“山行稳跨驴”相关诗句:
- 山行稳跨驴 出自 [宋] 陆游 ·《村店 》
- 吟狂不觉跨驴稳 出自 [宋] 释德洪 ·《复次韵 》
- 行人跨驴去 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其一 》
- 行行跨白驴 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其五 》
- 野桥孤店跨驴行 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 道安还跨赤驴行 出自 [唐] 齐己 ·《送胤公归阙 》
- 登山时跨驴 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 山寺寻僧晚跨驴 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 时跨一驴山县去 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 山客狂来跨白驴 出自 [唐] 王建 ·《送山人二首 二 》
- 琴高跨鲤如跨驴 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 醉归稳跨贯山鳌 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 跨瞎驴 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 跨瞎驴 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 跨蹇驴 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 箬帽跨蹇驴 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 惆怅跨驴归 出自 [宋] 陆游 ·《谒石犀庙 》
- 主簿跨驴归 出自 [唐] 贾岛 ·《谢令狐綯相公赐衣九事 》
- 却作跨驴还 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 短箠跨羸驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》