“吟出园门醉入门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟出园门醉入门”出自哪首诗?
答案: “吟出园门醉入门”出自: 宋代 方回的 《春日小园即事十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín chū yuán mén zuì rù mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟出园门醉入门”的上一句是什么?
答案:
“吟出园门醉入门”的上一句是: 城中谁道有花村 , 诗句拼音为:chéng zhōng shuí dào yǒu huā cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吟出园门醉入门”的下一句是什么?
答案: “吟出园门醉入门”的下一句是: 共笑老人骑老马 , 诗句拼音为: gòng xiào lǎo rén qí lǎo mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“吟出园门醉入门”全诗
春日小园即事十首 其五 (chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu qí wǔ)
城中谁道有花村,吟出园门醉入门。
共笑老人骑老马,病身俱瘦壮心存。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吟出园门醉入门”繁体原文
春日小園即事十首 其五
城中誰道有花村,吟出園門醉入門。
共笑老人騎老馬,病身俱瘦壯心存。
“吟出园门醉入门”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城中谁道有花村,吟出园门醉入门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共笑老人骑老马,病身俱瘦壮心存。
“吟出园门醉入门”全诗注音
城中谁道有花村,吟出园门醉入门。
共笑老人骑老马,病身俱瘦壮心存。
“吟出园门醉入门”全诗翻译
译文:
城里有谁传说有座花村,我吟咏完了庭院的门,便陶醉地闯入门中。
大家一起笑话那位年迈的老人骑着一匹老马,虽然身体都瘦弱了,但心中的壮志依然存在着。
总结:
诗人咏叹城中有一个美丽的花村,自己吟咏完毕就醉心地踏入了那花村。诗中通过描绘一个骑着老马的老人,表达出虽然生活身体都逐渐衰老,但内心依然怀揣着坚定的意志和豁达的笑容。通过老人形象的塑造,反映出坚韧乐观的精神态度。
“吟出园门醉入门”相关诗句:
- 吟出园门醉入门 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其五 》
- 出自西门入北门 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五 》
- 出门入门谁与游 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一 》
- 出得朱门入戟门 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 姚月华 ·《有期不至 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 白居易 ·《期不至 》
- 入门吃饭出门去 出自 [宋] 释普度 ·《钱清接待 》
- 出门却入门 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 出门重入门 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 出门复入门 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 出门与入门 出自 [宋] 释元肇 ·《拟寒山吴下庵居 》
- 出门复入门 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其四 》
- 出门复入门 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一 》
- 出门复入门 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 出门复入门 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 出门复入门 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 出门复入门 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 出门还入门 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 无门之门须得门而入 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七○ 》
- 登门怯醉吟 出自 [宋] 许景衡 ·《张元光生日 》