“诸老纷纷去不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸老纷纷去不留”出自哪首诗?
答案: “诸老纷纷去不留”出自: 宋代 周南的 《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lǎo fēn fēn qù bù liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诸老纷纷去不留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸老纷纷去不留”已经是第一句了。
问题3:“诸老纷纷去不留”的下一句是什么?
答案: “诸老纷纷去不留”的下一句是: 之人也作翠微游 , 诗句拼音为: zhī rén yě zuò cuì wēi yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“诸老纷纷去不留”全诗
乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春 (yǐ mǎo zhī qiū sòng xiàng mì shū cuì chí yáng shì shí jiào guān zhī quē shàng zài lái chūn)
诸老纷纷去不留,之人也作翠微游。
要看绿字封苍藓,须趁黄花插满头。
秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求。
九华楼上新风月,不学诗人赋隠忧。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸老纷纷去不留”繁体原文
乙卯之秋送項秘書倅池陽是時教官之闕尚在來春
諸老紛紛去不留,之人也作翠微遊。
要看綠字封蒼蘚,須趁黄花插滿頭。
秋水隔人猶有恨,春山得伴更何求。
九華樓上新風月,不學詩人賦隠憂。
“诸老纷纷去不留”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诸老纷纷去不留,之人也作翠微游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
要看绿字封苍藓,须趁黄花插满头。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九华楼上新风月,不学诗人赋隠忧。
“诸老纷纷去不留”全诗注音
诸老纷纷去不留,之人也作翠微游。
要看绿字封苍藓,须趁黄花插满头。
秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求。
九华楼上新风月,不学诗人赋隠忧。
“诸老纷纷去不留”全诗翻译
译文:
诸位老者纷纷离去,不留下一人,只有我独自来到翠微游玩。
要仔细观赏那封着绿字的信封上的苍藓,应趁着黄花插满头顶的时候去欣赏。
秋水隔开了我与他人,仍有些许遗憾未消,而在春山中得到伴侣更是何等心之所求。
登上九华楼,感受到崭新的风景和美丽的月色,却不效仿诗人们写作以掩饰内心的忧愁。全诗写人离群寻遐游之乐,推崇欣赏自然,但同时也表现出人生百味和情感。
“诸老纷纷去不留”相关诗句:
- 诸老纷纷去不留 出自 [宋] 周南 ·《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春 》
- 人事纷纷去不留 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 纷纷蜀土祠诸葛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 北地王谌 》
- 留向纷纷雪里看 出自 [唐] 白居易 ·《题李次云窗竹 》
- 留与纷纷雪里看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三六 》
- 纷纷诸衲子 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 诸将纷纷是 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 纷纷汉诸子 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 纷纷诏下忽东去 出自 [唐] 范赞时 ·《赠华山陈希夷 》
- 直臣高士去纷纷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬酬陆山人二首 一 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 北人南去雪纷纷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》
- 鬓符腰艾去纷纷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《端午 》
- 忽然夺去词纷纷 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 邻里纷纷去折蓬 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其二 》
- 碧云雁影纷纷去 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬 》
- 舟中行客去纷纷 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 来去纷纷噪客船 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙乌 》
- 纷纷去国皆狂生 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 又随风雨去纷纷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其二 》