“茂陵白马归不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂陵白马归不归”出自哪首诗?
答案: “茂陵白马归不归”出自: 宋代 李新的 《春昼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào líng bái mǎ guī bù guī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“茂陵白马归不归”的上一句是什么?
答案:
“茂陵白马归不归”的上一句是: 春意扑人浓似醉 , 诗句拼音为: chūn yì pū rén nóng sì zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“茂陵白马归不归”的下一句是什么?
答案: “茂陵白马归不归”的下一句是: 眼没平芜一千里 , 诗句拼音为: yǎn méi píng wú yī qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“茂陵白马归不归”全诗
春昼歌 (chūn zhòu gē)
樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。
龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。
层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。
茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,平仄仄○平仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“茂陵白马归不归”繁体原文
春晝歌
櫻桃花落春風暖,綠波浤浤春渚滿。
龜屏六曲晝夢回,紅日一庭香絮亂。
層樓幛雲身半倚,春意撲人濃似醉。
茂陵白馬歸不歸,眼没平蕪一千里。
“茂陵白马归不归”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。
平○仄仄仄仄○,平仄仄○平仄仄。
龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。
“茂陵白马归不归”全诗注音
樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。
龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。
层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。
茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。
“茂陵白马归不归”全诗翻译
译文:
樱桃花在春风的温暖中飘落,绿色的波浪荡漾在春天的水边。
龟屏六曲,午后的梦回,红日照耀下庭院里芬芳的碎花纷飞。
层层楼阁映着云,身子半倚在窗前,春意扑面而来,浓烈得让人仿佛陶醉其中。
茂陵白马是否会归来?目光穿不过千里平芜的苍茫景色。
总结:这段古文描述了春天樱花飘落和春意盎然的美景,以及主人公在春日午后的遐思和陶醉。同时,还表达了茂陵白马远行,是否会归来的忧虑。整个古文氛围温婉优美,富有诗意。
“茂陵白马归不归”相关诗句:
- 茂陵白马归不归 出自 [宋] 李新 ·《春昼歌 》
- 茂陵白马何时归 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 不愁归避茂陵人 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 茂陵不是同归处 出自 [唐] 孟迟 ·《宫人斜 》
- 独归茂陵宿 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 终归茂陵田 出自 [唐] 李白 ·《嵩山采菖蒲者 》
- 茂陵归路绝 出自 [唐] 司马扎 ·《江上秋夕 》
- 归守茂陵园 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 何曾归着茂陵书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 归来暗洒茂陵泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 茂陵归思独蹉跎 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 茂陵归卧叹清贫 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 四 》
- 花袍白马不归来 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 绣衣白马不归来 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 白马朝天望不归 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 白鹤千年归不归 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 白首思归归不得 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城秋望 》
- 茂陵词客马相如 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》
- 归轩白马津 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 白马庾公归 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其二 》