首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登巾子山寄怀韩嗣夫 > 篱菊正开家醸熟

“篱菊正开家醸熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“篱菊正开家醸熟”出自哪首诗？

答案： “篱菊正开家醸熟”出自： 宋代 吕颐浩的 《登巾子山寄怀韩嗣夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí jú zhèng kāi jiā niàng shú ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“篱菊正开家醸熟”的上一句是什么？

答案： “篱菊正开家醸熟”的上一句是： 混迹渔樵老退心 , 诗句拼音为： hùn jì yú qiáo lǎo tuì xīn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“篱菊正开家醸熟”的下一句是什么？

答案： “篱菊正开家醸熟”的下一句是： 一樽何日得同斟 , 诗句拼音为： yī zūn hé rì dé tóng zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“篱菊正开家醸熟”全诗

登巾子山寄怀韩嗣夫 (dēng jīn zǐ shān jì huái hán sì fū)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

几年踪迹共飞沈，自渡江来幸盍簪。
奉使久违常恨别，闲居无梦不相寻。
勒功钟鼎经纶志，混迹渔樵老退心。
篱菊正开家醸熟，一樽何日得同斟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián zōng jì gòng fēi shěn ， zì dù jiāng lái xìng hé zān 。
fèng shǐ jiǔ wéi cháng hèn bié ， xián jū wú mèng bù xiāng xún 。
lè gōng zhōng dǐng jīng lún zhì ， hùn jì yú qiáo lǎo tuì xīn 。
lí jú zhèng kāi jiā niàng shú ， yī zūn hé rì dé tóng zhēn 。

“篱菊正开家醸熟”繁体原文

登巾子山寄懷韓嗣夫

幾年蹤跡共飛沈，自渡江來幸盍簪。
奉使久違常恨別，閑居無夢不相尋。
勒功鐘鼎經綸志，混跡漁樵老退心。
籬菊正開家醸熟，一樽何日得同斟。

“篱菊正开家醸熟”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年踪迹共飞沈，自渡江来幸盍簪。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
奉使久违常恨别，闲居无梦不相寻。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
勒功钟鼎经纶志，混迹渔樵老退心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
篱菊正开家醸熟，一樽何日得同斟。

“篱菊正开家醸熟”全诗注音

jǐ nián zōng jì gòng fēi shěn ， zì dù jiāng lái xìng hé zān 。

几年踪迹共飞沈，自渡江来幸盍簪。

fèng shǐ jiǔ wéi cháng hèn bié ， xián jū wú mèng bù xiāng xún 。

奉使久违常恨别，闲居无梦不相寻。

lè gōng zhōng dǐng jīng lún zhì ， hùn jì yú qiáo lǎo tuì xīn 。

勒功钟鼎经纶志，混迹渔樵老退心。

lí jú zhèng kāi jiā niàng shú ， yī zūn hé rì dé tóng zhēn 。

篱菊正开家醸熟，一樽何日得同斟。

“篱菊正开家醸熟”全诗翻译

译文：
几年来，我的足迹漂泊飘飞，心中始终牵挂着那渡江而来的幸运之事。
奉命出使，久违之际常常怀恋离别之情，闲居之中不曾有过不想相见的梦。
立下了许多功勋，钟鼎经纶，志向远大，如今却混迹于渔樵之间，老去心思都退隐了。
篱笆旁的菊花正在盛开，家中的酒也已经酿熟，但不知何时才能与好友再共品一樽美酒。
总结：诗人追忆几年的飘泊生涯，自渡江来后感慨幸运，怀念离别时的别情，闲居之中也难以忘怀。曾立下过众多功绩，但如今只混迹于渔樵之中，心思退隐。此刻的家中，菊花正开，美酒酿熟，但盼望与朋友再共饮一杯。

“篱菊正开家醸熟”总结赏析

赏析：这首诗《登巾子山寄怀韩嗣夫》表达了作者吕颐浩对久别之友韩嗣夫的思念之情，以及对自身闲居生活和人生志向的感悟。首句描绘了作者与韩嗣夫分别多年，往来辗转的情景。随后，诗人表达了对友谊的思念之情，以及在渡江后幸得重逢的喜悦。诗中既有友谊之情，也流露了对繁忙官场生活的追求和对隐逸生活的向往。最后两句以“篱菊”和“家醸”展现了宁静闲适的生活场景，寄托了对真挚友谊和淳朴生活的期许。
标签: 思乡寄怀、友情、人生感悟

“篱菊正开家醸熟”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“篱菊正开家醸熟”相关诗句：

“篱菊正开家醸熟”每个字的意思：

包含“篱菊正开家醸熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂